trešdiena, 2013. gada 27. marts
Кришнаиты отмечают "бенгальский Новый год"
Гаурапурнима считается самым важным событием в традиции бенгальских вайшнавов (кришнаитов). На Западе этот праздник иногда называют "бенгальским Новым годом". Буквально "Гауранга" означает "тот, чье тело сияет как золото", а "пурнима" - это "полнолуние". Явление Шри Чайтаньи произошло в полнолуние месяца Пхальгун (февраль - март) 1486 года.
Шри Чайтанья (1486 - 1534) – одна из самых загадочных личностей в истории человеческой цивилизации. Его жизнь окутана завесой тайн, несмотря на довольно подробное описание в трудах его последователей. Кришнаиты убеждены, что Чайтанья – это сам Кришна, явившийся в образе человека, чтобы показать пример преданности Богу. В книгах описываются многие случаи чудес, явленных Чайтаньей. Однажды на его ладони моментально ожило и проросло семечко манго. Всего за несколько минут из семечка выросло деревце, которое даже принесло плоды, причем это не было сезоном цветения манго. В другой раз Чайтанья одним лишь прикосновением исцелил больного от тяжелой кожной болезни. Когда он пребывал в состоянии экстатического мысленного созерцания деяний Кришны, его тело увеличивалось до немыслимых размеров. А в другой раз, будучи глубоко погруженным в молитвенное состояние, он был унесен океаном, и, когда спустя долгое время один рыбак случайно выловил Чайтанью сетью, обнаружилось, что со святым ничего не произошло.
Известна история о том, как Шри Чайтанья принял вызов одного горделивого мудреца, возомнившего себя непобедимым спорщиком. Мудрец на ходу сочинил и выпалил сразу сто санскритских виршей во славу реки Ганги, причем в рифму и, как ему показалось, совершенных по ритму и внутреннему содержанию. Однако Чайтанья не оставил гению никаких шансов. Он не только моментально запомнил все сто стихов, но и точно воспроизвел один из них, откуда-то из середины, сделав глубокий анализ стиха и указав поэту на отход от правил санскритской поэзии.
Мистическим был и уход Золотого Аватара. В красивой легенде рассказывается о том, как в возрасте 48 лет Чайтанья вошел в храм Тота Гопинатхи, находящийся в Джаганнатхапури (штат Орисса), и больше его никто никогда не видел. Когда спутники Чайтаньи бросились на поиски, то обнаружили на бедре божества Кришны в алтаре храма сияющий золотой рубец, которого раньше никогда не было. Этот след можно и сегодня увидеть в том храме.
После ухода Чайтаньи река Ганга затопила Навадвипу, и место его явления было, казалось, утрачено навсегда. Однако как-то раз Бхактивинод Тхакур (1838 - 1914), судья и магистрат священного города Джаганнатхапури, заметил с крыши своего дома в Навадвипе свечение непонятной природы, струившееся в небо на другом берегу Ганги. Предчувствуя разгадку многовековой тайны, Бхактивинод взвалил на спину корзину с немощным старцем Джаганнатхой-дасом Бабаджи и поспешил туда. Едва он приблизился к свечению, как старец с юношеской легкостью выпрыгнул из корзины и затанцевал. Так было найдено точное место явления Чайтаньи. Теперь здесь находится храм Йогапитх.
Шри Чайтанья родился в семье Джаганнатхи Мишры и Шримати Шачиматы. При рождении родители дали ему имя Нимай, поскольку он родился под деревом нима. Это дерево сохранилось до сих пор, и оно также считается объектом почитания. Чайтанья с детских лет поражал всех своим сверхчеловеческим интеллектом, который был уникален даже для Навадвипы, считавшейся тогда центром учености во всей Индии. Вскоре он открыл свою школу санскритской грамматики, а в возрасте 24 лет принял санньясу (отречение от мира), став странствующим монахом и проповедником. В те годы Шри Чайтанья стал, пожалуй, наиболее яркой фигурой в жизни практически всей Индии, несмотря на то, что большинство провинций страны находились под властью правителей династии Великих Моголов, насаждавших исламскую культуру и преследовавших индуистов. Поднятое Чайтаньей движение санкиртаны (всенародного пения имен Кришны) охватило не только всю Бенгалию (тогда еще не разделенную на западную, оставшуюся в составе Индии, часть и часть восточную, ставшую впоследствии государством Бангладеш), но и другие области средневековой Индии. Фактически Шри Чайтанья возродил классическую бхакти – ведическую традицию служения Богу с бескорыстием и преданностью. Шри Чайтанья провозгласил пение имен Бога "единственным путем к совершенству в нашу эпоху Кали (век раздоров и лицемерия)".
Историографы Индиры Ганди приводят ее выступление во время церемонии в Дели, посвященной 500-летию со дня явления Шри Чайтаньи:
"Я не верю, что бхакти, любовь к Творцу, можно отнять у людей. Бхакти никогда не может исчезнуть. Бхакти должна существовать вечно, независимо от того, в каком положении мы находимся. Наша страна дала миру множество святых. Некоторых из них мы по своему невежеству унижали. Скольким из них выпала нелегкая доля, скольких из них мы поносили и оскорбляли, сколько их ушло, так и не узнав, приняли ли мы всерьез то, чему они учили. Но это не заставило их прекратить свои старания. Только ничтожные люди могут испугаться угроз и оскорблений. Но те, кто осознает важность своей миссии, черпает силу даже в страданиях, которые причиняет им мир. Можно причинить вред их телу и даже уничтожить его, но их идеи и миссию уничтожить нельзя. Мы питаем уважение к религии, даже если не следуем ей в своей повседневной жизни. Мы преклоняемся перед высшими идеалами. Святые, отрекшиеся от материальной жизни, посвятившие себя духовным поискам, не проявляющие интереса к мирской жизни, пользуются уважением в нашем народе, особенно среди бедных людей. Это одна из причин, по которой бхакти живет в нашей стране.
Смысл таких духовных встреч, как эта, в том, чтобы определить, каким образом бхакти может принять практические формы, каким образом она может войти в сердце каждого. И именно поэтому я тоже приняла участие в сегодняшнем праздновании. Мое присутствие или отсутствие не усилят в людях веру. Но мне хотелось выразить свою твердую убежденность, что современный мир страдает от своего рода жажды и голода, которые не утолит никакой материальный комфорт и материальный прогресс".
Говоря о значимости Шри Чайтаньи и его реформаторства, некоторые западные исследователи сравнивают Чайтанью с Лютером (даже называют его "индийским Лютером"). Внешне он своей проповедью бросил вызов кастовости, которая разрушила принципы справедливой и точно выверенной ведической социально-духовной варнашрамы. Но, прежде всего, приход Чайтаньи был революционен, потому что он остановил опасный крен общества в сторону утопической философии имперсонализма. Фактически, Чайтанья стал мощным мировоззренческим противовесом бессмысленности. Его приход, как резонно полагают исследователи Средневековья, стал логической кульминацией многовековой ожесточенной борьбы различных философских школ и доктрин, опирающихся на классическую Веданту, но по-разному ее понимающих. Если пришествие Будды и его философия, распространенная по всему Индостану и далеко за его пределами императором Ашокой, были продиктованы необходимостью остановить бессмысленное убийство животных, оправданное якобы необходимостью жертвоприношений, для чего Будда должен был отвергнуть авторитет Вед, то пришедший позже Шанкара (788 - 820) должен был этот авторитет восстановить. Шанкара своей проповедью вытеснил буддизм из Индии, заменив его имперсонализмом. Но позже Рамануджа (1017 - 1137) и Мадхва (1239 - 1319), нанеся сокрушительные удары по маяваде (имперсональному учению о Боге) Шанкары, сместили акценты именно к доктрине Бога-личности, что и было изначально присуще Ведам. Хотя противостояние имперсонального и личностного учений о Боге сохраняется до сих пор, тем не менее, сведенное Чайтаньей воедино учение о Боге-личности открывает невероятные возможности для распространения и утверждения именно такого представления об Абсолютной Истине в странах мира, пораженных вирусом имперсонализма, прежде всего в странах западного мира. По сути, ключевые проблемы современного мира и вызваны как раз смещением акцентов в сторону либо имперсонального понимания Истины, либо вообще отрицания Бога. Когда конфликт сознания и быта доходит до своего апогея, что в истории западного мира часто выражается во всплеске нон-конформизма, резко возрастает потребность обращения к бескомпромиссным духовным, кажущимся революционными, идеям. Этим отчасти объясняется живость и жизненность волны персонального учения вайшнавизма (кришнизма), охватившей западные страны в середине прошлого столетия.
Наиболее грандиозные торжества по этому случаю проходят в Навадвипе (Девять Островов), исторической области Западной Бенгалии (Индия) в долине реки Ганги, поскольку именно Навадвипа больше всего связана с именем Шри Чайтаньи. Празднованию Гаурапурнимы здесь предшествует многодневное пешее паломничество (парикрама) последователей этой традиции со всего мира по местам явления и деяний Чайтаньи. В последние годы рекорды по числу паломников из разных стран мира бьет Россия, откуда сюда приезжают свыше тысячи вайшнавов. Сильно возросшее влияние и авторитет российских вайшнавов выражается и в том, что в Маяпуре даже появился русский квартал, а одним из лидеров местной вайшнавской общины стал опять же выходец из нашей страны. Несколько лет назад в священном городе Маяпуре, считающемся столицей традиции бенгальского вайшнавизма (кришнаизма), были установлены самые большие в мире металлические божества (мурти) Шри Чайтаньи и его ближайших сподвижников. Статуи отлиты из сплава восьми различных металлов. Высота каждого мурти достигает 2,5 метра, а вес - более 2 тонн.
Празднование Гаурапурнимы в Москве продлится четыре дня и завершится "пиром Джаганнатхамишры". По традиции в Индии после рождения сына отец собирал людей со всей округи и принимал их как гостей, угощая их и благодаря за благословения.
http://www.newsru.com/religy/27mar2013/gaurapurnima.html
svētdiena, 2013. gada 24. marts
40 years of Bhaktivedanta Manor
http://www.harekrsna.com/sun/news/03-13/news4738.htm
trešdiena, 2013. gada 20. marts
Sri Balabhadra-sahasra-nama A Thousand Names of Lord Balarama
Text 1
duryodhana uvaca
balabhadrasya devasya
pradvipaka maha-mune namnam sahasram me bruhi
guhyam deva-ganair api
duryodhana uvaca - Duryodhana said; balabhadrasya - of Lord Balarama; devasya - Lord; pradvipaka - O Pradvipaka; maha - great; mune - sage; namnam - of the names; sahasram - thousand; me - to me; bruhi - please tell; guhyam - secret; deva-ganaih - by the demigods; api - even.
Duryodhana said O great sage Pradvipaka please tell me the thousand names of Lord Balarama names kept secret from even the demigods.
Text 2
sri-pradvipaka uvaca
sadhu sadhu maha-raja
sadhu te vimalam yasah yat prcchase param idam
gargoktam deva-durlabham
sri-pradvipaka uvaca - Sri Pradvipaka said; sadhu - good; sadhu - good; maha-raja - O king; sadhu - good; te - of you; vimalam - pure; yasah - fame; yat - what; prcchase - you ask; param - great; idam - this; gargoktam - spoken by Garga Muni; deva - to the demigods; durlabham - rare.
Sri Pradvipaka said Well done¡ Well done¡ Well done¡ O king your fame is spotless Your question has been answered by Garga Muni in words rarely heard by even the demigods.
Text 3
namnam saharsam divyanam
vaksyami tava cagratah
gargacaryena gopibhyo
dattam krsna-tate subhe
namnam - of names; saharsam - thousand; divyanam - divine; vaksyami - I will tell; tava - to you; ca - and; agratah - in the presence; gargacaryena - by Garga Muni; gopibhyah - to the gopis; dattam - given; krsna-tate - on the shore of the Yamuna; subhe - beautiful.
I will tell you Lord Balarama's thousand transcendental names names that Garga Muni gave to the gopis on the beautiful bank of the Yamuna.
Text 4
om asya sri-balabhadra-sahasra-nama-stotra-mantrasya gargacarya rsih anustup chandah sankarsanah paramatma devata balabhadra iti bijam revatiti saktih ananta iti kilakam balabhadra-prity-arthe jape viniyogah.
om - Om; asya - of Him; sri-balabhadra-sahasra-nama-stotra- mantrasya - of the mantra-prayer of thethousand names of Lord Balarama; gargacarya - Garga Muni; rsih - the sage; anustup - Anustup; chandah - the meter; sankarsanah - Balarama; paramatma - the Supreme Personality of Godhead; devata - the Deity; balabhadra - balabhadra; iti - thus; bijam - the bija; revati - Revati; iti - thus; saktih - the potency; anantah - Ananta; iti - thus; kilakam - the kilaka; balabhadra-prity-arthe - for the satisfaction of Lord Balarama; jape - in chanting; viniyogah - stablished.
Om Of the mantra-prayer of the thousand names of Lord Balarama the sage is Garga Muni the meter is anustup the Deity is Lord Balarama the Supreme Personality of Godhead the bija is Balabhadra the sakti is Revati the kilaka is Ananta and the purpose of chanting the names is the pleasure of Lord Balarama.
Text ´ (b)
atha dhyanam
sphurad-amala-kiritam kinkini-kankanarham
calad-alaka-kapolam kundala-sri-mukhabjam tuhina-giri-manojnam nila-meghambaradhyam
hala-musala-visalam kama-palam samide
atha - now; dhyanam - the meditation; sphurad-amala-kiritam - a splendid crown; kinkini- kankanarham - with bracelets and tinkling ornaments; calad- alaka-kapolam - with locks of hair moving on His cheeks; kundala- sri-mukhabjam’His lotus face decorated with earrings; tuhina-giri-manojnam - charming like a mountain of ice and snow; nila-meghambaradhyam - dressed in garmants like dark clouds; hala-musala-visalam - holding a great plou and club; kama- palam - fulfilling desires; samide - I praise.
Meditation
I glorify Lord Balarama decorated with a glittering crown bracelets tinkling ornaments moving locks of hair on His cheeks splendid earrings on His handsome lotus face and garments dark like monsoon clouds holding a great cluâ and plow fulfilling all desires and handsome like a mountain of ice and snow.
Text µ
om balabhadro ramabhadro
ramah sankarsano 'cyutah revati-ramano devah
kama-palo halayudhah
Om Lord Balarama is supremely powerful and happy (balabhadra) the supreme enjoyer (ramabhadra and (rama) all- attractive (sankarsana) infallible (acyuta) the lover of Revati (revati-ramana) the splendid Supreme Personality of Godhead (deva) the Lord who fulfills desires (kama-pala) and He who carries a plou-weapon (halayudha).
Text 6
nilambarah sveta-varno
baladevo 'cyutagrajah pralambaghno maha-viro
rauhineyah pratapavan
He is dressed in blue garments (nilambara) fair-complexioned (sveta-varna) splendid and powerful (baladeva) the elder brother of the infallible Supreme Personality of Godhead (acyutagraja) the killer of Pralamba (pralambaghna) a great hero ¨maha-vira) the son of Rohini (rauhineya) and very powerful (pratapavan).
Text 7
talanko musali hali
harir yadu-varo bali sira-panih padma-panir
lagudi venu-vadanah
He bears the insignia of a palm tree (talanka) holds a cluâ (musali) holds a plou (hali) takes away all that is inauspicious (hari) is the best of the Yadus (yadu-vara) is powerful (bali) holds a plou in His hand (sira-pani) has lotus hands (padma-pani) holds a cluâ (lagudi) and plays the flute (venu-vadana).
Text 8
kalindi-bhedano viro
balah prabalah urdhvagah vasudeva-kalanantah
sahasra-vadanah svarat
He divided the Yamuna‘ (kalindi-bhedana) He is a heroic (vira) powerful (bala and prabala) exalted (urdhvaga) a plenary expansion of Lord Krsna (vasudeva-kala) and limitless (ananta) has a thousand heads (sahasra- vadana) and is independent (svarat).
Text 9
vasur vasumati-bharta
vasudevo vasuttamah yaduttamo yadavendro
madhavo vrsni-vallabhah
He is opulent (vasu) the goddess of fortune's husband (vasumati-bharta) the son of Vasudeva (vasudeva) the best of the Vasus (vasuttama) the best of the Yadavas (yaduttama) the king of the Yadavas (yadavendra) the goddess of fortune's husband (madhava) and dear to the Vrsnis (vrsni-vallabha).
Text 10
dvarakeso mathureso
dani mani maha-manah purnah puranah purusah
paresah paramesvarah
He is the king of Dvaraka‘ (dvarakesa) the king of Mathura‘ (mathuresa) generous (dani) noble (mani) noble-hearted (maha- mana) perfect (purna) the ancient Supreme Personality of Godhead (purana) the Supreme Person (purusa) the Supreme Master (paresa), and the Supreme Controller (paramesvara).
Text 11
paripurnatamah saksat
paramah purusottamah anantah sasvatah seso
bhagavan prakrteh parah
He is the perfect Supreme Personality of Godhead (paripurnatama) the Supreme Personality of Godhead directly (saksat-parama) the Supreme Person (purusottama) limitless (ananta) eternal (sasvata) Lord Sesa (sesa) the supremely opulent Lord (bhagavan) and beyond the world of matter (prakrteh„ para).
Text 12
jivatma paramatma ca
hy antaratma dhruvo 'vyayah catur-vyuhas catur-vedas
catur-murtis catus-padah
He is the father of all living entities (jivatma) the Supersoul present in everyone's heart (paramatma and antaratma) eternal (dhruva) imperishable (avyaya) the origin of the catur- vyuha expansions (catur-vyuha) the author of the four Vedas (catur-veda) the origin of the catur-vyuha (catur-murti) and the master of the four worlds (catus-pada).
Text 13
pradhanam prakrtih saksi
sanghatah sanghavan sakhi maha-mana buddhi-sakhas
ceto 'hankara avrtah
He is pradhana (pradhana) prakrti (prakrti) the witness (saksi) accompanied by His associates (sanghata sanghavan and sakhi) noble-hearted (maha-mana) and the best counselor (buddhi-sakha) He is consciousness (ceta) and ego (ahankara) He is accompanied by His associates (avrta).
Text 14
indriyeso devatatma
janam karma ca sarma ca advitiyo dvitiyas ca
nirakaro nirajanah
He is the master of the senses (indriyesa) the Supreme Personality of Godhead (devata) the Supersoul (atma) knowledge (jana) action (karma) auspiciousness (sarma) one without a second (advitiya) different from the individual living entities (dvitiya) a person whose form is not material (nirakara) and not touched by matter (nirajana).
Text 15
virat samrat mahaughas ca
dharah sthasnus carisnuman phanindrah phani-rajas ca
sahasra-phana-manditah
He is the entire universe (virat) the supreme monarch (samrat) a great flood (mahaugha) the maintainer of all (dhara) unmoving (sthasnu) going everywhere (carisnuman) the king of serpents (phanindra and phani-raja) and the serpent with a thousand hoods (sahasra-phana-mandita).
Text 16
phanisvarah phani sphurtih
phutkari citkarah prabhuh mani-haro mani-dharo
vitali sutali tali
He is the king of serpents (phanisvara and phani) the Supreme Personality of Godhead who has appeared in the material world (sphurti) a hissing serpent (phutkari and citkara) the supreme master (prabhu), and decorated with a jewel necklace (mani- hara and mani-dhara) He resides in Vitalaloka (vitali) Sutalaloka (sutali), and Talaloka (tali).
Text 17
atali sutalesas ca
patalas ca talatalah rasatalo bhogitalah
sphurad-danto mahatalah
He resides in Atalaloka (atali) and is the king of Sutalaloka (sutalesa) He resides in Patalaloka (patala) Talatalaloka (talatala) and Rasatalaloka (rasatala) He has great hoods (bhogitala) and glittering fangs (sphurad-danta) He resides on Mahatalaloka (mahatala).
Text 18
vasukih sankhacudabho
devadatto dhanajayah kambalasvo vegataro
dhrtarasto maha-bhujah
He is Vasuki (vasuki) He is splendid like a conch-jewel (sankhacudabha) is the benefactor of the demigods (devadatta) and is the winner of wealth (dhanajaya) He is Kambalasva (kambalasva) He is the fastest (vegatara) the king (dhrtarasta) and the hero of mighty arms (maha-bhuja).
Text 19
varuni-mada-mattango
mada-ghurnita-locanah padmaksah padma-mali ca
vanamali madhusravah
He is intoxicated by drinking varuni (varuni-mada-mattanga) His eyes roll in intoxication (mada-ghurnita-locana) His eyes are lotus flowers (padmaksa) He wears a lotus garland (padma- mali) and a forest garland (vanamali) and His fame is sweet (madhusrava).
Text 20
koti-kandarpa-lavanyo
naga-kanya-samarcitah nupuri katisutri ca
kataki kanakangadi
He is more handsome than millions of Kamadevas (koti- kandarpa-lavanya) and He is worshiped by the naga-kanyas (naga- kanya-samarcita). He wears tinkling anklets (nupuri) a belt (katisutri) golden bracelets (kataki) and golden armlets (kanakangadi).
Text 21
mukuti kundali dandi
sikhandi khanda-mandali kalih kali-priyah kalo
nivata-kavacesvarah
He wears a crown (mukuti) and earrings (kundali) He carries a staff (dandi) He wears a peacock featHer (sikhandi) and a khanda-mandala (khanda-mandali) He likes to fight (kali and kali-priya) He is time (kala) and He is fitted with armor (nivata-kavacesvara).
Text 22
samhara-krd rudra-vapuh
kalagnih pralayo layah mahahih paninih sastra-
bhasya-karah patajalih
He destroys the universe (samhara-krt) He is the forms of the Rudras (rudra-vapu) the fire of time (kalagni) the destruction of the universe (pralaya and laya) a great serpent (mahahi) Panini (panini) the author of commentaries (sastra-bhasya-kara) and Patajali (pata jali).
Text 23
katyayanah pakvimabhah
sphotayana urangamah vaikuntho yajiko yajo
vamano harino harih
He is Katyayana (katyayana) and He is glorious (pakvimabhah„ and sphotayana) He is the serpent Ananta (urangama) He is the master of the spiritual world (vaikuntha) the performer of yajas (yajika) yaja itself (yaja) Vamana (vamana) fair-compexioned (harina) and Lord Hari (hari).
Text 24
krsno visnur maha-visnuh
prabhavisnur visesa-vit hamso yogesvaro kurmo
varaho narado munih
He is Krsna (krsna) Visnu (visnu) Maha-visnu (maha-visnu) all-powerful (prabhavisnu) all-knowing (visesa-vit) like a swan (hamsa) the master of yoga (yogesvara) Kurma (kurma) Varaha (varaha) Narada (narada) and a great sage (muni).
Text 25
sanakah kapilo matsyah
kamatho deva-mangalah dattatreyah prthur vrddha
rsabho bhargavottamah
He is Sanaka (sanaka) Kapila (kapila) Matsya (matsya and kamatha) the auspiciousness of the demigods (deva-mangala) Dattatreya (dattatreya) Prthu (prthu) Vrddha (vrddha) Rsabha (rsabha) and the best of the Bhrgu dynasty (bhargavottama).
Text 26
dhanvantarir nrsimhas ca
kalkir narayano narah ramacandro raghavendrah
kosalendro raghudvahah
He is Dhanvantari (dhanvantari) Nrsimha (nrsimha) Kalki (kalki) Narayana (narayana) Nara (nara) and Ramacandra (ramacandra raghavendra kosalendra and raghudvaha).
Text 27
kakutsthah karuna-sindhu
rajendrah sarva-laksanah suro dasarathis trata
kausalyananda-vardhanah
He is the most exalted (kakutstha) and ocean of mercy (karuna-sindhu) the king of kings (rajendra) all glorious (sarva-laksana) heroic (sura) the son od Dasaratha (dasarathi) the great protector (trata) and the bliss of Kausalya‘ (kausalyananda-vardhana).
Text 28
saumitrir bharato dhanvi
satrughnah satru-tapanah nisangi kavaci khadgi
sari jyahata-kosthakah
He is the son of Sumitra‘ (saumitri) Bharata (bharata) a great bowman (dhanvi) Satrughna (satrughna and satru-tapana) a great bowman (nisangi) a warrior wearing armor (kavaci) a warrior carrying a sword (khadgi) and a great bowman (sari and jyahata-kosthaka).
Text 29
baddha-godhanguli-tranah
sambhu-kodanda-bhajanah yaja-trata yaja-bharta
marica-vadha-karakah
He wears the shoulder and finger armor of a bowman (baddha- godhanguli-trana) He broke Lord Siva's bou (sambhu-kodanda- bhajana) He protected the yaja (yaja-trata and yaja-bharta) He killed Marica (marica- vadha-karaka).
Text 30
asuraris tatakarir
vibhisana-sahaya-krt pitr-vakya-karo harsi
viradharir vanecarah
He is the enemy of the demons (asurari) the enemy of Tataka (tatakari) the ally of Vibhisana (vibhisana-sahaya-krt) a son who followed His father's order (pitr„-vakya-kara) (harsi) happy (viradhari) and the Lord who wandered in the forest (vanecara).
Text 31
munir muni-priyas citra-
kutaranya-nivasa-krt kabandhaha dandakeso
ramo rajiva-locanah
He is a sage (muni) dear to the sages (muni-priya) a resident of Citrakuta forest (citrakutaranya-nivasa-krt) the killer of Kabandha (kabandhaha) the master of Dandaka forest (dandakesa) Lord Rama (rama) and lotus-eyed (rajiva-locana).
Text 32
matanga-vana-sacari
neta pacavati-patih sugrivah sugriva-sakho
hanumat-prita-manasah
He wandered in Matanga forest (matanga-vana-sa cari) He is supreme leader (neta) He is the master of Pacavati forest (pacavati-pati) He has a graceful neck (sugriva) and is the friend of Sugriva (sugriva- sakha) In His heart He loves Hanuman (hanumat-prita-manasa).
Text 33
setubandho ravanarir
lanka-dahana-tat-parah ravanyarih puspakastho
janaki-virahaturah
He built the bridge at Setubandha (setubandha) is the enemy of Ravana (ravanari) burned Lanka‘ to the ground (lanka- dahana-tat-para) is the enemy of Ravana (ravanyari) traveled in a flower-chariot (puspakastha) and was distressed in separation from Sita‘ (janaki-virahatura).
Text 34
ayodhyadhipatih srimal
lavanarih surarcitah surya-vamsi candra-vamsi
vamsi-vadya-visaradah
He was the king of Ayodhya‘ (ayodhyadhipati) handsome and glorious (srimal) the enemy of Lavanasura (lavanari) worshiped by the devas (surarcita) born in the Surya dynasty (surya- vamsi) born in the Candra dynasty (candra-vamsi) and expert at playful the flute (vamsi-vadya-visarada).
Text 35
gopatir gopa-vrndeso
gopo gopisatavrtah gokuleso gopa-putro
gopalo go-ganasrayah
He is the master of the surabhi cows (gopati) the master of the gopas (gopa-vrndesa) a gopa (gopa) surrounded by hundred of gopis (gopisatavrta) the master of Gokula (gokulesa) the son of a gopa (gopa-putra) the protector of the cows (gopala) and the shelter of the cows (go-ganasraya).
Text 36
putanarir bakaris ca
trnavarta-nipatakah agharir dhenukaris ca
pralambarir vrajesvarah
He is the enemy of Putana‘ (putanari) the enemy of Baka (bakari) the killer of Trnavarta (trnavarta-nipataka) the enemy of Aghasura (aghari) the enemy of Dhenuka ¨dhenukari) the enemy of Pralamba (pralambari) and the king of Vraja (vrajesvara).
Text 37
arista-ha kesi-satrur
vyomasura-vinasa-krt agni-pano dugdha-pano
vrndavana-latasritah
He is the killer of Arista (arista-ha) the enemy of Kesi (kesi-satru) the killer of Vyomasura (vyomasura-vinasa-krt) the swallower of a forest-fire (agni-pana) a child who drinks milk (dugdha-pana) and a boy who stays among the flowering vines of Vrndavana forest (vrndavana-latasrita).
Text 38
yasomati-suto bhavyo
rohini-lalitah sisuh rasa-mandala-madhya-stho
rasa-mandala-mandanah
He is the son of Yasoda‘ (yasomati-suta) glorious charming handsome and auspicious (bhavya) a child who plays with Rohini (rohini-lalita) a child (sisu) the dancer in the middle of the rasa-dance circle (rasa-mandala-madhya-stha) and the ornament of the rasa-dance circle (rasa-mandala-mandana).
Text 39
gopika-sata-yutharthi
sankhacuda-vadhodyatah govardhana-samuddharta
sakra-jid vraja-raksakah
He yearns to enjoy pastimes with hundreds of gopis (gopika- sata-yutharthi) He is the killer of Sankhacuda (sankhacuda- vadhodyata) the lifter of Givardhana Hill (govardhana- samuddharta) the warrior who defeated Indra (sakra-jid) and the protector of Vraja (vraja-raksaka).
Text 40
vrsabhanu-varo nanda
anando nanda-vardhanah nanda-raja-sutah srisah
kamsarih kaliyantakah
He is the groom King Vrsabhanu chose for his daughter (vrsabhanu-vara) He is bliss personified (nanda and ananda) delightful (nanda-vardhana) the son of King Nanda (nanda-raja- suta) the master of the goddess of fortune (srisa) the enemy of Kamsa (kamsari) and the subduer of Kaliya (kaliyantaka).
Text 41
rajakarir mustikarih
kamsa-kodanda-bhajanah canurarih kuta-hanta
salaris tosalantakah
He is the enemy of a washerman (rajakari) the enemy of Mustika (mustikari) the breaker of Kamsa's bou (kamsa-kodanda- bhajana) the enemy of Canura (canurari) the killer of Kuta (kuta-hanta) the enemy of Sala (salari) and the killer of Tosala (tosalantaka).
Text 42
kamsa-bhratr-nihanta ca
malla-yuddha-pravartakah gaja-hanta kamsa-hanta
kala-hanta kalanka-ha
He is the killer of Kamsa's brothers (kamsa-bhratr„-nihanta) an expert wrestler (malla-yuddha-pravartaka) the killer of an elephant (gaja-hanta) the killer of Kamsa (kamsa-hanta) the killer of Kala (kala-hanta) and the killer of Kalanka (kalanka- ha).
Text 43
magadharir yavana-ha
pandu-putra-sahaya-krt catur-bhujah syamalangah
saumyas caupagavi-priyah
He is the enemy of Jarasandha (magadhari) the killer of Kalayavana (yavana-ha) the ally of the Pandavas (pandu-putra- sahaya-krt) four-armed Lord Narayana (catur-bhuja) dark- complexioned Lord Krsna (syamalanga) gentle (saumya) and dear to Aupagavi (aupagavi-priya).
Text 44
yuddha-bhrd uddhava-sakha
mantri mantra-visaradah vira-ha vira-mathanah
sankha-cakra-gada-dharah
He is a warrior (yuddha-bhrd) the friend of Uddhava (uddhava-sakha) a counselor (mantri) expert at giving counsel (mantra-visarada) a killer of great warriors (vira-ha and vira- mathana) and the holder of a conch disc and cluâ (sankha- cakra-gada-dhara).
Text 45
revati-citta-harta ca
raivati-harsa-vardhanah revati-prana-nathas ca
revati-priya-karakah
He charmed Revati's heart (revati-citta-harta) delighted Revati (raivati-harsa-vardhana) is the Lord of Revati's life (revati-prana-natha) and is the delight of Revati (revati- priya-karaka).
Text 46
jyotir jyotismati-bharta
revatadri-vihara-krt dhrta-natho dhanadhyakso
danadhyakso dhanesvarah
He is splendor (jyoti) the master of Jyotismati (jyotismati-bharta) the enjoyer of pastimes on Mount Revata (revatadri-vihara-krt) the master of patience and tolerance (dhrta-natha) the final judge ¨dhanadhyaksa) (danadhyaksa) and the master of wealth (dhanesvara).
Text 47
maithilarcita-padabjo
manado bhakta-vatsalah duryodhana-gurur gurvi
gada-siksa-karah ksami
His lotus feet were worshiped by the people of Mithila‘ (maithilarcita-padabja) He gives honor to others (manada) He loves His devotees (bhakta-vatsala) He is the guru of Duryodhana (duryodhana-guru) He is devoted to His guru (gurvi) He taught the art of fighting with a cluâ (gada-siksa-kara) and He is tolerant and forgiving (ksami).
Text 48
murarir madano mando
'niruddho dhanvinam varah kalpa-vrksah kalpa-vrksi
kalpa-vrksa-vana-prabhuh
He is the enemy of Mura (murari) handsome like Kamadeva (madana) gentle (manda) invincible (aniruddha) the best of bowmen (dhanvinam- vara) a kalpa-vrksa tree (kalpa-vrksa and kalpa-vrksi) and the master of a forest of (kalpa-vrksa trees (kalpa-vrksa-vana-prabhu).
Text 49
symantaka-manir manyo
gandivi kairavesvarah kumbhanda-khandana-karah
kupakarna-prahara-krt
He is the owner of the Syamantaka jewel (symantaka-mani) glorious (manya) the friend of Arjuna (gandivi) the king of the Kauravas (kauravesvara), the killer of Kumbandha (kumbhanda- khandana-kara) and the killer of Kupakarna (kupakarna-prahara- krt).
Text 50
sevyo raivata-jamata
madhu-madhava-sevitah balistha-pusta-sarvango
hrstah pustah praharsitah
He is the final object of devotional service (sevya) the son-in-lau of King Revata (raivata-jamata) served by Lord Krsna and the residents of Mathura‘ (madhu-madhava-sevita) most powerful in every limâ (balistha-pusta-sarvanga) happy (hrsta and praharsita) and stout and strong (pusta).
Text 51
varanasi-gatah kruddhah
sarvah paundraka-ghatakah sunandi sikhari silpi
dvividanga-nisudanah
He traveled to Varanasi (varanasi-gata) He may become angry (kruddha) He is everything (sarva) He killed Paundraka (paundraka-ghataka) He carries the sword Sunanda (sunandi) wears a crown (sikhari) is artistic (silpi) and killed Dvivida (dvividanga-nisudana).
Note Sunanda is the name of Lord Krsna's sword.
Text 52
hastinapura-sankarsi
rathi kaurava-pujitah visva-karma visva-dharma
deva-sarma daya-nidhih
He dragged the city of Hastinapura (hastinapura-sankarsi) is a great chariot-warrior (rathi) is worshiped by the Kauravas (kaurava-pujita) created the universes (visva-karma) is the giver of religon to the universes (visva-dharma) is the happiness of the demigods (deva-sarma) and is an ocean of mercy (daya-nidhi).
Text 53
maha-raja-cchatra-dharo
maha-rajopalaksanah siddha-gitah siddha-kathah
sukla-camara-vijitah
He holds the royal parasol (maha-raja-cchatra-dhara) has all the qualities of a great king (maha-rajopalaksana) is glorified by the siddhas (siddha-gita and siddha-katha) and is fanned with white camaras (sukla-camara-vijita).
Text 54
taraksah kiranasas ca
bimbosthah su-smita-cchavih karindra-kara-kodandah
pracando megha-mandalah
His eyes are glittering stars (taraksa) His nose is graceful like a parrot's beak (kiranasa) His lips are bimba fruits (bimbostha) His gentle smile is splendid and glorious (su-smita-cchavi) His arms are elephants§ trunks (karindra-kara- kodanda) He is ferocious (pracanda) and He is splendid like a host of monsoon clouds (megha-mandala).
Text 55
kapata-vaksah pinamsah
padma-pada-sphurad-dyutih maha-vibhutir bhuteso
bandha-moksi samiksanah
His chest is a great door (kapata-vaksa) His shoulders are broad (pinamsa) His feet are splendid lotus flowers (padma- pada-sphurad-dyuti) He is very powerful and glorious (maha- vibhuti) He is the master of all living entities (bhutesa) He is the liberator from material bondage (bandha-moksi) and He is the most wise and intelligent (samiksana).
Text 56
caidya-satruh satru-sandho
dantavakra-nisudakah ajata-satruh papa-ghno hari-dasa-sahaya-krt
He is the enemy of Sisupala (caidya-satru) the end of His enemies (satru-sandha) the killer of Dantavakra (dantavakra- nisudaka) a person who has no enemy (ajata-satru) the destroyer of sins (papa-ghna) and the ally of Lord Krsna's servants (hari- dasa-sahaya-krt).
Text 57
sala-bahuh salva-hanta
tirtha-yayi janesvarah naimisaranya-yatrarthi
gomati-tira-vasa-krt
His arms are like palm trees (sala-bahu) He is the killer of Salva (salva-hanta) a pilgrim (tirtha-yayi) the master of all living entities (janesvara) a pilgrim to Naimisaranya (naimisaranya-yatrarthi) and He who lived by the Gomati river (gomati-tira-vasa-krt).
Text 58
gandaki-snana-van sragvi
vaijayanti-virajitah amlana-pankaja-dharo
vipasi sona-samplutah
He bathed in the Gandaki river (gandaki-snana-van) wears a garland (sragvi) is splendid with a Vaijayanti garland (vaijayanti-virajita) holds an unfading lotus (amlana-pankaja- dhara) visited the Vipasa‘ river (vipasi) and bathed in the Sona river (sona-sampluta).
Text 59
prayaga-tirtha-rajas ca
sarayuh setu-bandhanah gaya-siras ca dhanadah
paulastyah pulahasramah
He visited Prayaga the king of holy places (prayaga- tirtha-raja) and He also visited the Sarayu river (sarayu) and Setubandha (setu-bandhana) He touched His head to the holy city of Gaya‘ (gaya-sira) He gives wealth in charity (dhanada) He visited the sage Pulastya (paulastya) and He visted the asrama of the sage Pulaha (pulahasrama).
Text 60
ganga-sagara-sangarthi
sapta-godavari-patih veni bhimarthi goda
tamraparni vatodaka
He visited Ganga‘-sagara (ganga-sagara-sangarthi) He is the master of the seven Godavaris (sapta-godavari-pati). He is the Veni (veni) Bhimarathi (bhimarathi) Goda‘ (goda) Tamraparni (tamraparni) and Vatodaka rivers (vatodaka).
Text 61
krtamala maha-punya
kaveri ca payasvini pratici suprabha veni
triveni sarayupama
He is the Krtamala) (krtamala) Maha-punya (maha-punya) Kaveri (kaveri) Payasvini (payasvini) Pratici (pratici) Suprabha (suprabha) Veni (veni) Triveni (triveni) and and Sarayupama rivers (sarayupama).
Text 62
krsna pampa narmada ca
ganga bhagirathi nadi siddhasramah prabhasas ca
bindur bindu-sarovarah
He is the Krsna (krsna) Pampa (pampa) Narmada (narmada) Ganga (ganga) and Bhagirathi rivers (bhagirathi) He is all sacred rivers (nadi) He is Siddhasrama (siddhasrama) Prabhasa (prabhasa), Bindu (bindu), and Bindu-sarovara (bindu-sarovara).
Text 63
puskarah saindhavo jambu
nara-narayanasramah kuruksetra-pati ramo
jamadagnyo maha-munih
He is Puskara (puskara) Saindhava (saindhava) Jambu (jambu) and Nara-narayanasrama (nara-narayanasrama) He is the master of Kuruksetra (kuruksetra-pati) He is Lord Rama (rama) He is Parasurama (jamadagnya) He is a great sage (maha-muni).
Text 64
ilvalatmaja-hanta ca
sudama-saukhya-dayakah visva-jid visva-nathas ca
triloka-vijayi jayi
He killed Narakasura (ilvalatmaja-hanta) delighted Sudhama‘ (sudama-saukhya-dayaka) conquered the universe (visva- jid) is the master of the universe ¨visva-natha) is the master of the three worlds (triloka-vijayi) and is victorious (jayi).
Text 65
vasanta-malati-karsi
gado gadyo gadagrajah gunarnavo guna-nidhir
guna-patro gunakarah
He is glorious with vasanta and malati flowers (vasanta- malati-karsi) He is strong like a great mace (gada) He is expert at fighting with a mace (gadya) He is the elder brother of Gada (gadagraja) He is an ocean of virtues (gunarnava and guna- nidhi) and a reservoir of virtues (guna-patra and gunakara).
Text 66
rangavalli-jalakaro
nirgunah saguno brhat drstah sruto bhavad bhuto
bhavisyac calpa-vigrahah
He is decorated with vine-flowers (rangavalli) enjoys water-pastimes (jalakara) is beyond the modes of material nature (nirguna) is filled with transcendental qualities (saguna) is the greatest (brhat) is seen by the great devotees (drsta) is heard by the great devotees (sruta) and is the present ¨bhavad) the past (bhuta) and the future (bhavisyat) He is the Supersoul whose form is so small He stays in every atom (alpa-vigraha).
Text 67
anadir adir anandah
pratyag-dhama nirantarah gunatitah samah samyah
sama-drn nirvikalpakah
He is without beginning (anadi) is the beginning of everything (adi) is bliss personified (ananda) is the Supersoul who stays in everyone's heart (pratyag-dhama) is eternal (nirantara) is beyond the modes of nature (gunatita) is equal to all (sama samya and nirvikalpaka) and sees everyone with equal vision (sama-drk).
Text 68
gudha-vyudho guno gauno
gunabhaso gunavrtah nityo 'ksaro nirvikaro
'ksaro 'jasra-sukho 'mrtah
He is concealed (gudha) and He is openly manifested (vyudha) He is filled with transcendental virtues (guna gauna gunabhasa and gunavrta) He eternal (nitya) imperishable (aksara) unchanging (nirvikara) undying (aksara) always happy (ajasra-sukha) and like nectar (amrta).
Text 69
sarvagah sarvavit sarthah
sama-buddhih sama-prabhah akledyo 'cchedya apurno
'sosyo 'dahyo nivartakah
He is all-pervading (sarvaga) all-knowing (sarvavit) the most valuable (sartha) equal to all (sama-buddhi and sama- prabha) untouched by water (akledya) unbreakable (acchedya) perfect and complete (apurna) never dried or withered (asosya) and never to be burned by fire (adahya) He is the destroyer of the worlds (nivartaka).
Text 70
brahma brahma-dharo brahma
japako vyapakah kavih adhyatmako 'dhibhutas ca-
dhidaivah svasrayasrayah
He is Brahman (brahma) the origin of Brahman (brahma- dhara) the origin of demigod Brahma‘ (brahma) the supreme teacher (j apaka) all-pervading (vyapaka) and the greatest philosopher (kavi) He is present in the hearts of all living entities (adhyatmaka) He is present in the material elements (adhibhuta) He is present among the demigods (adhidaiva) He is the shelter of all shelters (svasrayasraya).
Text 71
maha-vayur maha-viras
cesta-rupa-tanu-sthitah prerako bodhako bodhi
trayo-vimsatiko ganah
He is the great wind (maha-vayu) He is a great hero (maha- vira) As the power of action He stays in every body (cesta-rupa-tanu-sthita) He inspires the living entities (preraka) and enlightens them (bodhaka) He is the mist wise (bodhi) He is the master of the demigods (trayo-vimsatika-gana).
Text 72
amsamsas ca naraveso
'vataro bhupari-sthitah mahar janas tapah satyam
bhur bhuvah svar iti tridha
He expands in many incarnations (amsamsa) He appears as a sakty-avesa incarnation (naravesa) He descends to the material world (avatara and bhupari-sthita) He is Maharloka (mahah) Janaloka (jana) Tapoloka (tapah) and Satyaloka (satyam) He is the three planetary systems Bhuloka (bhu) Bhuvarloka (bhuvah) Svarloka (svah)
Text 73
naimittikah prakrtika
atyantika-mayo layah sargo visargah sargadir
nirodho rodha utiman
Although He appears in the material world (naimittika and prakrtika) He is eternal (atyantika-maya) He is cosmic devastation (laya) cosmic creation (sarga) the secondary stage of cosmic creation (visarga), and the beginning of creation ( sargadi) He is the greatest obstacle (nirodha and rodha) and the greatest protector (utiman).
Text 74
manvantaravataras ca
manur manu-suto 'naghah svayambhuh sambhavah sankuh
svayambhuva-sahaya-krt
He appears as the Manvantaravataras (manvantaravatara) He is Manu (manu) and the sons of Manu (manu-suta) He is sinless (anagha) self-born (svayambhu) and a friend of Lord Siva (sambhava) He is like a great lance (sanku) He is the ally of Svayambhuva Manu (svayambhuva-sahaya-krt).
Text 75
suralayo deva-girir
merur hemarcito girih giriso gana-nathas ca
gairiso giri-gahvarah
He is the home of the demigods (suralaya) the mountain of the demigods (deva-giri) Mount Meru (meru) splendid like gold (hemarcita) and a great ountain (giri) He stays on a mountain (girisa) He is the master of the devotees (gana-natha) and a friend of Lord Siva (gairisa) He stays in a mountain cave (giri-gahvara).
Text 76
vindhyas trikuto mainakah
subalah paribhadrakah patangah sisirah kanko
jarudhih saila-sattamah
He is the Vindhya‘ mountains (vindhya) Mount Trikuta (trikuta) and Mount Mainaka (mainaka) He is very powerful (subala) He is the paribhadraka tree (paribhadraka) the sun (patanga) the winter season ¨ sisira) Yama (kanka) Jarudhi (jarudhi) and the best of mountains (saila-sattama).
Text 77
kalajaro brhat-sanur
dari-bhrn nandikesvarah santanas taru-rajas ca
mandarah parijatakah
He is Kalajara (kalajara) and Brhat-sanu (brhat-sanu) He stays in a mountain cave (dari-bhrt) He is Nandikesvara (nandikesvara) the santana tree (santana) the king of trees (taru-raja) the mandara tree (mandara) and the parijata tree (parijataka).
Text 78
jayanta-krê jayantango
jayanti-dig jayakulah vrtra-ha devalokas ca
sasi kumuda-bandhavah
He is victorious (jayanta-krt jayantanga jayanti-dig and jayakula) He is the killer of Vrtra (vrtra-ha) He is the planets of the demigods (devaloka) and the moon (sasi and kumuda-bandhava).
Text 79
naksatresah sudha-sindhur
mrgah pusyah punarvasuh hasto 'bhijic ca sravano
vaidhrtir bhaskarodayah
He is the moon (naksatresa) an ocean of nectar (sudha- sindhu) the star Mrgasirsa (mrga) the star Pusya (pusya) the star Punarvasu (punarvasu) the star Hasta (hasta) the star Abhijit (abhijit) and the star Sravana (sravana) He is the vaidhrti formation of the stars (vaidhrti) and He is the sunrise (bhaskarodaya).
Text 80
aindrah sadhyah subhah suklo
vyatipato dhruvah sitah sisumaro devamayo
brahmaloko vilaksanah
He is the star Aindra (aindra) He is Sadhyaloka (sadhya) He is the auspicious conjunction of stars (subha) He is the bright fortnight (sukla) He is the astrological condition known as vyatipata (vyatipata) He is Dhruvaloka (dhruva) He is the bright fortnight (sita) the Sisumara-cakra (sisumara) the planets of the demigods (devamaya) and Brahmaloka (brahmaloka) He is beyond the material world (vilaksana).
Text 81
ramo vaikuntha-nathas ca
vyapi vaikuntha-nayakah svetadvipo jita-pado
lokalokacalasritah
He is Lord Rama (rama) He is the master of Vaikuntha (vaikuntha-natha and vaikuntha-nayaka) He is all-pervading (vyapi) the master of Svetadvipa (svetadvipa) the Lord who has conquered everything (jita-pada) and the Lord who stays on Mount Lokaloka (lokalokacalasrita).
Text 82
bhumi-vaikuntha-devas ca
koti-brahmanda-karakah asankhya-brahmanda-patir
golokeso gavam-patih
He is the master of Bhumi-vaikuntha (bhumi-vaikuntha-deva) the creator of millions of universes (koti-brahmanda-karaka) the master of countless universes (asankhya-brahmanda-pati) the master of Goloka (golokesa) and the master of the cows (gavam- pati).
Text 83
goloka-dhama-dhisano
gopika-kantha-bhusanah sridharah sridharo lila-
dharo giri-dharo dhuri
He resides in Goloka (goloka-dhama-dhisana) The gopis§ embraces have become His necklace (gopika-kantha-bhusana) He is the master of the goddess of fortune (sridhara) He is the master of all handsomeness glory and opulence (sridhara) He is playful (lila-dhara) He lifted Govardhana Hill (giri-dhara) He is the maintainer of the world (dhuri).
Text 84
kunta-dhari trisuli ca
bibhatsi gharghara-svanah sula-sucy-arpita-gajo
gaja-carma-dharo gaji
He is Lord Siva who carries a trident (kunta-dhari and trisuli) who is terrifying (bibhatsi) who roars ferociously (gharghara-svana) who with His trident attacked an elephant (sula-sucy-arpita-gaja) who wears an elephant-skin garemnt (gaja-carma- dhara) and who rides on an elephant (gaji).
Text 85
antra-mali munda-mali
vyali dandaka-mandaluh vetala-bhrd bhuta-sanghah
kusmanda-gana-samvrtah
He is Lord Nrsimha who wears a garland of entrails (antra- mali) He is Lord Siva who wears a necklace of skulls (munda- mali) who is ferocious (vyali) who carries a cluâ (dandaka- mandalu) who is accompanied by Vetalas (vetala-bhrd) who is accompanied by ghosts ¨bhuta-sangha) and who is accompanied by Kusmandas (kusmanda-gana-samvrta).
Text 86
pramathesah pasu-patir
mrdaniso mrdo vrsah krtanta-kala-sangharih
kutah kalpanta-bhairavah
He is Lord Siva who is the master of the Pramathas (pramathesa) the master of the Pasus (pasu-pati) the husband of Parvati (mrdanisa) gentle (mrda) powerful (vrsa) the killer of His enemies (krtanta-kala-sanghari) most exalted (kuta) and who appears as Bhairava at the end of time (kalpanta-bhairava).
Text 87
sad-anano vira-bhadro
daksa-yaja-vighatakah kharparasi visasi ca
sakti-hastah sivarthadah
He is Karttikeya who has siø heads (sad-anana) He is Virabhadra (vira-bhadra) He destroyed the Daksa-yaja (daksa-yaja-vighataka) He eats from a bowl that is a skull (kharparasi) He drinks poison (visasi) holds a sakti weapon in His hand (sakti-hasta) and grants auspiciousness (sivarthada).
Text 88
pinaka-tankara-karas
cala-jhankara-nupurah panditas tarka-vidvan vai
veda-pathi srutisvarah
When He releases arrows from His bou it makes a great twanging sound (pinaka-tankara-kara). He wears tinkling anklets (cala-jhankara-nupura). He is wise (pandita) a master logician ¨tarka-vidvan) learned in the Vedas (veda-pathi) and the master of the Vedas (srutisvara).
Text 89
vedanta-krt sankhya-sastri
mimamsi kana-nama-bhak kanadir gautamo vadi
vado naiyayiko nayah
He is the author of Vedanta (vedanta-krt) learned in Sankhya (sankhya-sastri) learned in Mimamsa (mimamsi) known by the name Kanada (kana-nama-bhak and kanadi) known as Gautama (gautama) and expert in philosophical debate (vadi vada naiyayika and naya).
Text 90
vaisesiko dharma-sastri
sarva-sastrartha-tattva-gah vaiyakarana-krc chando
vaiyyasah prakrtir vacah
He is learned in the Vaisesa philosophy (vaisesika) learned in the dharma-sastras (dharma-sastri) learned in all the scriptures (sarva-sastrartha-tattva-ga) the author of grammar (vaiyakarana-krt) learned in the meters of poetry (chanda) the Vyasa's son (vaiyyasa) nature (prakrti) and speech (vacah).
Text 91
parasari-samhita-vit
kavya-krn nataka-pradah pauranikah smrti-karo
vaidyo vidya-visaradah
He is learned in the Parasara-sastra (parasari-samhita- vit) the author of poetry (kavya-krt) the giver of dramas (nataka-prada) learned in the Puranas (pauranika) the author of the Vedas (smrti-kara) the first physician (vaidya) and very learned (vidya-visarada).
Text 92
alankaro laksanartho
vyangya-viddhanavad-dhvanih vakya-sphotah pada-sphotah
sphota-vrttis ca sartha-vit
He is the ornaments of poetry (alankara) the secondary meanings of words (laksanartha) the hinted meanings of words (vyangya-viddhanavad-dhvani) and the meaning that first comes to mind when one hears a statement (vakya-sphota pada-sphota and (sphota-vrtti) He knows the meanings of words (sartha-vit).
Text 93
srngara ujjvalah svaccho
'dbhuto hasyo bhayanakah asvattho yava-bhoji ca
yava-krito yavasanah
He is decoration (srngara) splendor (ujjvala and svaccha) wonder (adbhuta) joking (hasya) fear (bhayanaka) the banyan tree (asvattha) and the philosopher Kanada (yava-bhoji yava- krita and yavasana).
Text 94
prahlada-raksakah snigdha
aila-vamsa-vivardhanah gatadhir ambarisango
vigadhir gadhinam varah
He is the protector of Prahlada (prahlada-raksaka) affectionate (snigdha) the glory of the Aila dynasty (aila- vamsa-vivardhana) free of anxiety (gatadhi) Ambarisa ¨ambarisanga) Gadhi (vigadhi) the best of Gadhi's descendents (gadhinam- vara).
Text 95
nana-mani-samakirno
nana-ratna-vibhusanah nana-puspa-dharah puspi
puspa-dhanva su-puspitah
He is decorated with many jewels (nana-mani-samakirna and nana-ratna-vibhusana) and decorated with many flowers (nana- puspa-dhara puspi and su-puspita) He is Kamadeva who holds a bou of flowers (puspa-dhanva).
Text 96
nana-candana-gandhadhyo
nana-puspa-rasarcitah nana-varna-mayo varno
nana-vastra-dharah sada
He is fragrant with sandal paste (nana-candana-gandhadhya) anointed with the fragrant juices of many flowers (nana-puspa- rasarcita) decorated with garments and ornaments of many colors (nana-varna-maya) glorious (varna) always dressed in opulent and elaborate garments (nana-vastra-dhara sada).
Text 97
nana-padma-karah kausi
nana-kauseya-vesa-dhrk ratna-kambala-dhari ca
dhauta-vastra-samavrtah
He holds many lotus flowers in His hand (nana-padma-kara) is dressed in silk garments (kausi nana-kauseya-vesa-dhrk) wears a jewel cloak (ratna-kambala-dhari) and is dressed in splendid clean garments (dhauta-vastra-samavrta).
Text 98
uttariya-dharah purno
ghana-kacuka-sanghavan pitosnisah sitosniso
raktosniso dig-ambarah
He wears an upper garment (uttariya-dhara) He is perfect (purna) He wears strong armor (ghana-kacuka-sanghavan) a yellou turban (pitosnisa) a white turban (sitosnisa) or a red turban (raktosnisa) Sometimes He wears the four directions as His garment (dig-ambara).
Text 99
divyango divya-racano
divya-loka-vilokitah sarvopamo nirupamo
golokanki-krtanganah
His limbs are splendid (divyanga) He is decorated with great splendor (divya-racana) the residents of Devaloka gaze on Him (divya-loka-vilokita) He is the best of all (sarvopama) He is without peer ¨ nirupama) and He stays with His associates in the realm of Goloka (golokanki-krtangana).
Text 100
krta-svotsanga-go lokah
kundali-bhuta asthitah mathuro mathura-darsi
calat-khajana-locanah
He stays in Goloka (krta-svotsanga-goloka) He is Lord Ananta (kundali-bhuta) He is all-pervading (asthita) He stays in Mathura‘ (mathura) He gazes at the sights of Mathura‘ (mathura- darsi) and His eyes are like restless khajana birds (calat-khajana-locana).
Text 101
dadhi-harta dugdha-haro
navanita-sitasanah takra-bhuk takra-hari ca
dadhi-caurya-krta-sramah
As a child He is a yogurt thief (dadhi-harta) a milk thief (dugdha-hara) an eater of butter (navanita-sitasana) a drinker of buttermilk (takra-bhuk) a thief of buttermilk (takra-hari) and exhausted by stealing yogurt (dadhi-caurya-krta-srama).
Text 102
prabhavati-baddha-karo
dami damodaro dami sikata-bhumi-cari ca
bala-kelir vrajarbhakah
As a child His hands were tied by His powerful mother (prabhavati-baddha-kara) He was tied up (dami) He was tied at the waist (damodara) He was tied up (dami) He crawled on the ground (sikata-bhumi-cari) and He enjoyed the pastimes of a child (bala-keli) He was a child in Vraja (vrajarbhaka).
Text 103
dhuli-dhusara-sarvangah
kaka-paksa-dharah sudhih mukta-keso vatsa-vrndah
kalindi-kula-viksanah
As a child all His limbs were sometimes covered with dust (dhuli-dhusara-sarvanga) He was decorated with crow's feathers (kaka-paksa-dhara) He was intelligent (sudhi) His hair was sometimes dishevelled (mukta-kesa) He stayed with the calves (vatsa-vrnda) and He gazed at the Yamuna's shore (kalindi-kula- viksana).
Text 104
jala-kolahali kuli
panka-prangana-lepakah sri-vrndavana-sacari
vamsivata-tata-sthitah
He played in the Yamuna's waves (jala-kolahali) and on its shore (kuli) As He crawled in the courtyard He became anointed with mud (panka-prangana-lepaka) He wandered in Vrndavana forest (sri-vrndavana-sacari) and He rested at Vamsivata (vamsivata-tata-sthita).
Text 105
mahavana-nivasi ca
lohargala-vanadhipah sadhuh priyatamah sadhyah
sadhv-iso gata-sadhvasah
He resided in Mahavana (mahavana-nivasi) He was the king of Lohargalavana (lohargala-vanadhipa) He was a great saint (sadhu) the most dear (priyatama) attainable by the devotees (sadhya) the Lord of the devotees (sadhö-isa) and fearless (gata-sadhvasa).
Text 106
ranga-natho vittaleso
mukti-natho 'gha-nasakah su-kirtih su-yasah sphito
yasasvi ranga-rajanah
He is the Lord of Rangaksetra (ranga-natha) the Lord of Vittala (vittalesa) the Lord of liberation (mukti-natha) the destroyer of sins (agha-nasaka) glorious (su-kirti su- yasa sphita) and yasasvi) and the delight of the devotees (ranga-rajana).
Text 107
raga-satko raga-putro
ragini-ramanotsukah dipako megha-mallarah
sri-rago mala-kosakah
He is the siø kinds of ragas (raga-satka) He is the ragas Raga-putra (raga-putra) Ragini-ramanotsuka (ragini- ramanotsuka) Dipaka (dipaka) Megha-mallara (megha-mallara) Sri-raga (sri-raga) and Mala-kosaka (mala-kosaka).
Text 108
hindolo bhairavakhyas ca
svara-jati-smaro mrduh talo mana-pramanas ca
svara-gamyah kalaksarah
He is the raas Hindola (hindola) and Bhairava (bhairavakhya) He is love born by hearing beautiful melodies (svara-jati-smara) He is gentle (mrdu) He is graceful musical rhythms (tala and mana-pramana). He is melody (svara-gamya) and He is graceful singing (kalaksara).
Text 109
sami syami satanandah
sata-yamah sata-kratuh jagarah supta asuptah
susuptah svapna urvarah
He self-controlled (sami) He is dark-complexioned Lord Krsna (syami) He has a hundred blisses (satananda) He forgives a hundred offenses (sata-yama) He performed a hundred yaj as (sata-kratu) He is awake and alert (jagara) He sleeps (supta asupta susupta svapna) He is great (urvara).
Text 110
urjah sphurjo nirjaras ca
vijvaro jvara-varjitah jvara-jiê jvara-karta ca
jvara-yuk tri-jvaro jvarah
He is power (urja) and glory (sphurja) He is free from the fever of anxiety (nirjara vijvara jvara-varjita and jvara- jit) He lights the fever of anxiety in the demons (jvara-karta) He is passionate (jvara-yuk) He is the three passions (tri- jvara) and He is passion (jvara).
Text 111
jambavan jambukasanki
jambudvipo dvipari-ha salmalih salmali-dvipah
plaksah plaksavanesvarah
He is Jambavan (jambavan) He does not trust the demons (jambukasanki) He resides in Jambudvipa (jambudvipa) He killed an elephant that attacked Him (dvipari-ha) He is Salmali (salmali) He resides in Salmalidvipa (salmali-dvipa) He is Plaksa (plaksa) and He is the master of Plaksavana forest (plaksavanesvara).
Text 112
kusa-dhari kusah kausi
kausikah kusa-vigrahah kusasthali-patih kasi-
natho bhairava-sasanah
He holds a blade of kusa grass (kusa-dhari kusa kausi kausika and kusa-vigraha). He is the king of Dvaraka‘ (kusasthali-pati) the king of Varanasi (kasi-natha) and the master of Bhairava (bhairava-sasana).
Text 113
dasarhah satvato vrsnir
bhojo 'ndhaka-nivasa-krt andhako dundubhir dyotah
pradyotah satvatam-patih
He is the great descendent of King Dasarha (dasarha) and a great king of the Satvata dynasty (satvata) the Vrsni dynasty (vrsni) and the Bhoja dynasty (bhoja) He stays among the kings of the Andhaka dynasty (andhaka-nivasa-krt and andhaka) He is glorified by the sounding of Dundubhi drums (dundubhi) He is glorious (dyota and pradyota) He is the master of the Satvatas (satvatam-pati).
Text 114
suraseno 'nuvisayo
bhoja-vrsny-andhakesvarah ahukah sarva-niti-ja
ugraseno mahogra-vak
He is Surasena (surasena) He is Anuvisaya (anuvisaya) He is the king of the Bhoja Vrsni and Andhaka dynasties (bhoja- vrsny-andhakesvara) He is Ahuka (ahuka) He knows what is right (sarva-niti-ja) He is Ugrasena (ugrasena) and He can speak very fiercely (mahogra-vak).
Text 115
ugrasena-priyah prarthyah
paryo yadu-sabha-patih sudharmadhipatih sattvam
vrsni-cakravrto bhisak
He is dear to King Ugrasena (ugrasena-priya) the devotees offer prayers to Him (prarthya) He is the Pandavas (partha) He is the leader of the assembled Yadavas (yadu-sabha-pati) He is the leader of the Sudharma assembly (sudharmadhipati) He is existence (sattvam) He is surrounded by the Vrsnis (vrsni- cakravrta) and He is the supreme physician (bhisak).
Text 116
sabha-silah sabha-dipah
sabhagnis ca sabha-ravih sabha-candrah sabha-bhasah
sabha-devah sabha-patih
He is an exalted member of the assembly (sabha-sila) He is a lamp shining in the assembly (sabha-dipa) the fire of the assembly (sabhagni) the sun of the assembly (sabha-ravi) the moon of the assembly (sabha-candra) the splendor of the assembly (sabha-bhasa) the Deity of the assembly (sabha-deva) and the master of the assembly (sabha-pati).
Text 117
prajarthadah praja-bharta
praja-palana-tat-parah dvaraka-durga-sacari
dvaraka-graha-vigrahah
He fulfills the desires of the citizens (prajarthada) maintains the citizens (praja-bharta) protects the citizens (praja-palana-tat-para) guards the Dvaraka‘ fort (dvaraka-durga- sacari) and stays in Dvaraka‘ (dvaraka-graha-vigraha).
Text 118
dvaraka-duhkha-samharta
dvaraka-jana-mangalah jagan-mata jagat-trata
jagad-bharta jagat-pita
He removes all sufferings from Dvaraka‘ (dvaraka-duhkha- samharta). He is the auspiciousness of Dvaraka's citizens (dvaraka-jana-mangala) the mother of the universes (jagan-mata) the protector of the universes (jagat-trata) the maintainer of the universes (jagad-bharta) and the father of the universes (jagat-pita).
Text 119
jagad-bandhur jagad-bhrata
jagan-mitro jagat-sakhah brahmanya-devo brahmanyo
brahma-pada-rajo-dadhat
He is the friend of the universes (jagad-bandhu jagan- mitra and jagat-sakha) the creator of the universes (jagad- dhata) and the Deity worshiped by the brahmanas (brahmanya-deva and brahmanya) He respectfully touches the dust of the brahmanas§ feet (brahma-pada-rajo-dadhat).
Text 120
brahma-pada-rajah-sparsi
brahma-pada-nisevakah vipranghri-jala-putango
vipra-seva-parayanah
He respectfully touches the dust of the brahmanas§ feet (brahma-pada-rajah„-sparsi) He serves the brahmanas§ feet (brahma-pada-nisevaka) He purifies Himself by sprinkling on His head the water that has washed the brahmanas§ feet (vipranghri-jala-putanga) and He devotedly serves the brahmanas (vipra-seva-parayana).
Text 121
vipra-mukhyo vipra-hito
vipra-gita-maha-kathah vipra-pada-jalardrango
vipra-padodaka-priyah
He is the best of the brahmanas (vipra-mukhya) the auspiciousness of the brahmanas (vipra-hita) the supreme master whose glories are sung by the brahmanas (vipra-gita-maha-katha) and the supreme master who sprinkles on Himself the water that has washed the brahmanas§ feet (vipra-pada-jalardranga and vipra-padodaka-priya).
Text 122
vipra-bhakto vipra-gurur
vipro vipra-padanugah aksauhini-vrto yoddha
pratima-paca-samyutah
He is devoted to the brahmanas (vipra-bhakta) the guru of the brahmanas (vipra-guru) a brahmana (vipra) a follower of the brahmanas (vipra-padanuga) accompanied by an aksauhini military division (aksauhini-vrta) a great warrior (yoddha) and manifested as five Deities (pratima-paca-samyuta).
Text 123
catur angirah padma-varti
samantoddhrta-padukah gaja-koti-prayayi ca
ratha-koti-jaya-dhvajah
He is Catu (catu) Angira‘ (angira) and Padmavarti (padma- varti) Samanta Muni worships His feet (samantoddhrta-paduka) He is powerful like ten million elephants (gaja-koti-prayayi) His flag of victory flies over the defeat of ten million chariot- warriors (ratha-koti-jaya-dhvaja).
Text 124
maharathas catiratho
jaitram syandanam asthitah narayanastri brahmastri
rana-slaghi ranodbhatah
He is a great chariot warrior (maharatha and atiratha) He rides a victory-chariot jaitram--syandanam-asthita) He wields the narayanastra weapon (narayanastri) and the brahmastra weapon (brahmastri) He is a famous warrior (rana-slaghi and ranodbhata).
Text 125
madotkato yuddha-viro
devasura-bhayankarah kari-karna-marut-prejat-
kuntala-vyapta-kundalah
He is a ferocious warrior (madotkata) a hero in battle (yuddha-vira) and frightening even to the demigods and demons (devasura-bhayankara) Moving in the wind His long hair and earrings are like a great elephant's ear (kari-karna-marut- prejat-kuntala-vyapta-kundala).
Text 126
agrago vira-sammardo
mardalo rana-durmadah bhatah pratibhatah procyo
bana-varsisutoyadah
He is the first before all others (agraga) He crushes the enemy warriors in battle (vira-sammarda mardala rana-durmada bhata and pratibhata) He is glorious (procya) He rains a shouer of arrows on the enemy (bana-varsi and isu-toyada).
Text 127
khadga-khandita-sarvangah
sodasabdah sad-aksarah vira-ghosah klista-vapur
vajrango vajra-bhedanah
With His sword He cuts the enemy to pieces (khadga- khandita-sarvanga) He is a sixteen-year-old youth eternally (sodasabda) He does not suffer the siø material distresses (sad-aksara) He makes a heroic roar (vira-ghosa) He brings distress to His enemies (klista-vapu) His limbs are powerful like a series of thunderbolts (vajranga) He breaks apart the thunderbolt weapons of His enemies (vajra-bhedana).
Text 128
rugna-vajro bhagna-dantah
satru-nirbhartsanodyatah atta-hasah patta-dharah
patta-raji-patih patuh
He breaks apart the thunderbolt weapons of His enemies (rugna-vajra) He breaks His enemies§ teeth (bhagna-danta) He reâukes His enemies (satru-nirbhartsanodyata) He laughs loudly (atta- hasa) He wears silk garments (patta-dhara) He is the husband of a noble queen (patta-raji-pati) He is very intelligent (patu).
Text 129
kalah pataha-vaditro
hunkaro garjita-svanah sadhur bhakta-paradhinah
svatantrah sadhu-bhusanah
He is time (kala) Pataha drums are sounded to celebrate His victory (pataha-vaditra) He roars ferociously (hunkara and garjita-svana) He is saintly (sadhu) submissive to His devotees (bhakta-paradhina) independent (svatantra) and decorated with the ornaments of saintly qualities (sadhu- bhusana).
Text 130
asvatantrah sadhumayah
sadhu-grasta-mana manak sadhu-priyah sadhu-dhanah
sadhu-jatih sudha-ghanah
He is not independent (asvatantra) He is dependent on His devotees (sadhumaya) His heart is rapt in thinking of His devotees (sadhu-grasta-mana) He loves His devotees and they love Him (sadhu-priya) He is charitable to His devotees (sadhu- dhana) He is His devotees§ kinsman (sadhu-jati) He is a monsoon cloud of nectar (sudha-ghana).
Text 131
sadhu-cari sadhu-cittah
sadhu-vasi subhaspadah iti namnam sahasram tu
balabhadrasya kirtitam
He stays among His devotees (sadhu-cari and sadhu-vasi) His devotees stay in His heart (sadhu-citta) He is the abode of auspiciousness
These are the thousand names of Lord Balarama.
Text 132
sarva-siddhi-pradam nrnam
catur-varga-phala-pradam sata-varam pathed yas tu
sa vidyavan bhaved iha
sarva-siddhi-pradam - giving all perfection; nrnam - to the living entities; catur-varga-phala-pradam - giving the four goals of life; sata - a hundred; varam - times; pathet - recites; yah - one who; tu - indeed; sa - he; vidyavan - wise; bhavet - becomes; iha - here.
He becomes wise who a hundred times recites these names which give the four goals of life and all perfection.
Text 133
indiram ca vimurtim ca-
bhijanam rupam eva ca bala-bhojas ca pathanat
sarvam prapnoti manavah
indiram - wealth; ca - and; vimurtim - glory; ca - and; abhijanam - dynasty; rupam - handsomeness; eva - indeed; ca - and; bala - strength; bhojah - enjoyment; ca - and; pathanat - from reciting; sarvam - all; prapnoti - attains; manavah - a person.
One who recites these names pleases Lord Balarama and thus attains all wealth glory good descendents and handsomeness.
Text 134
ganga-kule 'tha kalindi-
kule devalaye tatha sahasravarta-pathena
balat siddhih prajayate
ganga-kule - on the bank of the Ganga; atha - then; kalindi- kule - on the bank of the Yamuna; devalaye - in the temple of the Lord; tatha - so; sahasravarta - a thousand times; pathena - by reciting; balat - from Lord Balarama; siddhih - perfection; prajayate - is born.
By reciting these names a thousand times on the Ganga's shore on the Yamuna's shore or in the Lord's temple by Lord Balarama's mercy one attains perfection.
Text 135
putrarthi labhate putram
dhanartho labhate dhanam bandhat pramucyate baddho
rogi rogan nivartate
putrarthi - desiring a son; labhate - attains; putram - a son; dhanarthah - desiring wealth; labhate - attains; dhanam - wealth; bandhat - from bondage; pramucyate - is freed; baddhah - bound; rogi - diseased; rogan - from disease; nivartate - is freed.
One who desires a son attains a good son One who desires wealth attains wealth One who is imprisoned becomes free from prison One who is diseased becomes cured of his disease.
Text 136
ayutavarta-pathe ca
purascarya-vidhanatah homa-tarpana-godana-
viprarcana-krtodyamat
patalam paddhatim stotram
kavacam tu vidhaya ca maha-mandala-bharta syan
mandito mandalesvaraih
ayuta - ten thousand; avarta - times; pathe - in reciting; ca - and; purascarya-vidhanatah - after performing purascarya; homa - homa; tarpana - tarpana; godana - giving cows in charity; vipra - brahmanas; arcana - worshiping; krta-udyamat - than pious deeds; patalam - patala; paddhatim - paddhati; stotram - stotra; kavacam - kavaca; tu - indeed; vidhaya - doing; ca - and; maha-mandala- bharta - a great king; syan - becomes; manditah - decorated; mandalesvaraih - with many great kings.
One who performs purascarya recites the patala paddhati stotra and kavaca recites these names ten thousand times offers homa and tarpana gives cows in charity and worships the brahmanas becomes a great king decorated with a great host of vassal-kings.
Text 138
mattebha-karna-prahita
mada-gandhena vihvala alankaroti tad-dvaram
bhramad-bhrngavali bhrsam
matta - maddened; ibha - elephant; karna - ears; prahita - sent; mada-gandhena - with the sweet freagtance; vihvala - agitated; alankaroti - decorates; tad-dvaram - his door; bhramad-bhrngavali - many flying bees; bhrsam - greatly.
Pushed by an elephant's ear and maddened by the sweet fragrance they find there a host of bees decorates his door.
Text 139
niskaranah pathed yas tu
prity-artham revati-pateh namnam sahasram rajendra
sa jivan-mukta ucyate
niskaranah - without any motive; pathet - recites; yah - who; tu - indeed; prity-artham - for the pleasure; revati-pateh - of Lord Balarama; namnam - of names; sahasram - a thousand; rajendra - O great king; sa - he; jivan-mukta - liberated in this life; ucyate - is said.
O great king one who without any personal motive only to please Lord Balarama recites these thousand names, is said to be liberated in this life.
Text 140
Magadhari; Maha; Maha-bhuja; Maha-mana; Maha-muni; Maha-punya; Maha-raja-cchatra-dhara; Maha-rajopalaksana; Maha-vayu; Maha-vibhuti; Maha-viraMaha-visnu; Mahahi; Maharatha; MahatalaMahaugha; Mahavana-nivasi; Mahogra-vak; Mainaka; Maithilarcita-padabja; Mala-kosaka; Malla-yuddha-pravartaka; Mana-pramana; Manada; Manak; Manda; Mandara; Mani; Mani-dhara; Mani-hara; Mantra-visarada; Mantri; Manu; Manu-suta; Manvantaravatara; Manya; Mardala; Marica-vadha-karaka; Matanga-vana-sancari; Mathura; Mathura-darsi; Mathuresa; Matsya; Megha-mallara; Megha-mandala; Meru; Mimamsi; MrdaMrdanisa; Mrdu; Mrga; Mukta-kesa; Mukti-natha; Mukuti; Munda-mali; Muni; Muni-priya; Murari; Musali; Mustikari; Nadi; Naga-kanya-samarcita; Naimisaranya-yatrarthi; Naimittika; Naiyayika; Naksatresa; Nana-candana-gandhadhya; Nana-kauseya-vesa-dhrk; Nana-mani-samakirna; Nana-padma-kara; Nana-puspa-dhara; Nana-puspa-rasarcita; Nana-ratna-vibhusana; Nana-varna-maya; Nana-vastra-dhara; Nanda; Nanda-raja-sutaNanda-vardhana; Nandikesvara; Nara; Nara-narayanasrama; Narada; Naravesa; Narayana; Narayanastri; Narmada; Nataka-prada; Navanita-sitasana; Naya; Neta; Nilambara; Nirakara; Niranjana; Nirantara; Nirguna; Nirjara; Nirodha; Nirupama; Nirvikalpaka; Nirvikara; Nisangi; Nitya; Nivartaka; Nivata-kavacesvara; Nrsimha; Nupuri; Pada-sphota; Padma-mali; Padma-pada-sphurad-dyuti; Padma-pani; Padma-varti; Padmaksa; Pakvimabha; Pampa; Pancavati-pati; Pandita; Pandu-putra-sahaya-krt; Panini; Panka-prangana-lepaka; Papa-ghna; Para; Parama; Paramatma; Paramesvara; Parasari-samhita-vit; Paresa; Paribhadraka; Parijataka; ParipurnatamaParna; Parya; Pasu-pati; Pataha-vaditra; Patala; Patanga; Patanjali; Patta-dhara; Patta-rajni-pati; Patu; Paulastya; Paundraka-ghataka; Pauranika; Payasvini; Phani; Phani-raja; Phanindra; Phanisvara; Phutkari; Pinaka-tankara-kara; Pinamsa; Pitosnisa; Pitr-vakya-kara; Plaksa; Plaksavanesvara; Prabala; Prabhasa; Prabhavati-baddha-kara; Prabhavisnu; Prabhu; Pracanda; Pradhanam; Pradyota; Praharsita; Prahlada-raksaka; Praja-bharta; Praja-palana-tat-para; Prajarthada; Prakrte; Prakrti; Prakrtika; Pralambaghna; PralambariPralaya; Pramathesa; Prarthya; Pratapavan; Pratibhata; Pratici; Pratima-panca-samyuta; Pratyag-dhama; Prayaga-tirtha-raja; Preraka; Priyatama; Procya; Prthu; Pulahasrama; Punarvasu; Purana; Purna; Purusa; Purusottama; Puskara; Puspa-dhanva; PuspakasthaPuspi; Pusta; Pusya; Putanari; Raga-putra; Raga-satka; Raghavendra; Raghudvaha; Ragini-ramanotsuka; Raivata-jamata; Raivati-harsa-vardhana; Rajakari; Rajendra; Rajiva-locana; Raktosnisa; Rama; Ramabhadra; Ramacandra; Rana-durmada; Rana-slaghi; Ranga-natha; Ranga-ranjana; Rangavalli-jalakara; Ranodbhata; Rasa-mandala-madhya-stha; Rasa-mandala-mandana; Rasatala; Ratha-koti-jaya-dhvaja; RathiRatna-kambala-dhari; Rauhineya; Ravanari; Ravanyari; Revatadri-vihara-krt; Revati-citta-harta; Revati-prana-natha; Revati-priya-karaka; Revati-ramana; Rodha; Rohini-lalita; Rsabha; Rugna-vajra; Sabha-bhasa; Sabha-candra; Sabha-deva; Sabha-dipa; Sabha-pati; Sabha-ravi; Sabha-sila; Sabhagni; Sad-aksara; Sad-anana; Sada; Sadhu; Sadhu-bhusana; Sadhu-cariSadhu-citta; Sadhu-dhana; Sadhu-grasta-manaSadhu-jnati; Sadhu-priya; Sadhu-vasi; Sadhumaya; Sadhö-isa; Sadhya; Saguna; Sahasra-phana-mandita; Sahasra-vadana; Saila-sattama; Saindhava; Sakhi; Sakra-jid; Saksat; SaksiSakti-hasta; Sala-bahu; Salari; Salmali; Salmali-dvipa; Salva-hanta; Sama; Sama-buddhiSama-drn; Sama-prabha; Samantoddhrta-paduka; Sambhava; Sambhu-kodanda-bhanjana; Samhara-kadru; Sami; Samiksana; Samrat; Samya; Sanaka; Sanghata; Sanghavan; Sankarsana; Sankha-cakra-gada-dhara; Sankhacuda-vadhodyata; Sankhacudabha; Sankhya-sastri; Sanku; Santana; Sapta-godavari-pati; Sarayu; Sarayupama; Sarga; Sargadi; Sari; Sarma; Sartha; Sartha-vit; Sarva; Sarva-laksana; Sarva-niti-jna; Sarva-sastrartha-tattva-ga; Sarvaga; Sarvavit; Sarvopama; Sasi; Sastra-bhasya-kara; Sasvata; Sata-kratu; Sata-yama; Satananda; Satru-nirbhartsanodyata; Satru-sandha; Satru-tapana; Satrughna; SattvamSatvata; Satvatam-pati; Satyam; SaumitriSaumya; Sesa; Setu-bandhana; Setubandha; Sevya; Siddha-gita; Siddha-katha; Siddhasrama; Sikata-bhumi-cari; Sikhandi; Sikhari; Silpi; Sira-pani; Sisira; Sisu; Sisumara; Sita; Sitosnisa; Sivarthada; Smrti-kara; Snigdha; Sodasabda; Sona-sampluta; Sphita; Sphota-vrttiSphotayana; Sphurad-danta; Sphurja; SphurtiSragvi; Sravana; Sri-raga; Sri-vrndavana-sancari; Sridhara; Srimal; Srisa; SrngaraSruta; Srutisvara; Sthanu; Su-kirti; Su-puspita; Su-smita-cchavi; Su-yasa; Subala; Subha; Subhaspada; Sudama-saukhya-dayaka; Sudha-ghana; Sudha-sindhu; Sudharmadhipati; Sudhi; Sugriva; Sugriva-sakha; Sukla; Sukla-camara-vijita; Sula-sucy-arpita-gaja; Sunandi; Suprabha; Supta; Sura; Suralaya; SurarcitaSurasena; Surya-vamsi; Susupta; SutalesaSutali; Sutoyada; Sva; Svaccha; SvapnaSvara-gamya; Svara-jati-smara; Svarat; Svasrayasraya; Svatantra; Svayambhu; Svayambhuva-sahaya-krt; Sveta-varna; Svetadvipa; Syamalanga; Syami; Syandanam; Symantaka-mani; Takra-bhuk; Takra-hari; Tala; Talanka; TalatalaTali; Tamraparni; Tapa; Taraksa; Tarka-vidvan; Taru-raja; Tatakari; Tirtha-yayi; Tosalantaka; Trata; Trayo-vimsatika; Tri-jvaraTridha; Trikuta; Triloka-vijayi; Trisuli; Triveni; Trnavarta-nipataka; Uddhava-sakha; Ugrasena; Ugrasena-priya; Ujjvala; Urangama; Urdhvaga; Urja; Urvara; Utiman; Uttariya-dhara; Vaca; Vada; Vadi; Vai; Vaidhrti; Vaidya; Vaijayanti-virajita; VaikunthaVaikuntha-natha; Vaikuntha-nayaka; Vaisesika; Vaiyakarana-krt; Vaiyyasa; Vajra-bhedana; Vajranga; Vakya-sphota; Vamana; Vamsi-vadya-visarada; Vamsivata-tata-sthita; Vanamali; Vanecara; Vara; Varaha; Varanasi-gata; Varna; Varuni-mada-mattanga; Vasanta-malati-karsi; Vasu; Vasudeva; Vasudeva-kalananta; Vasuki; Vasumati-bharta; Vasuttama; Vatodaka; Vatsa-vrndaVeda-pathi; Vedanta-krt; Vegatara; Veni; Venu-vadana; Vetala-bhrd; Vibhisana-sahaya-krt; Vidya-visarada; Vigadhi; Vijvara; Vilaksana; Vindhya; Vipasi; Vipra; Vipra-bhakta; Vipra-gita-maha-katha; Vipra-guru; Vipra-hita; Vipra-mukhya; Vipra-pada-jalardranga; Vipra-padanugaVipra-padodaka-priya; Vipra-seva-parayana; Vipranghri-jala-putanga; Vira; Vira-bhadra; Vira-ghosa; Vira-ha; Vira-mathana; Vira-sammarda; Viradhari; Virat; Visarga; Visasi; Visesa-vit; Visnu; Visva-dharma; Visva-jid; Visva-karma; Visva-natha; Vitali; Vittalesa; Vraja-raksaka; Vrajarbhaka; Vrajesvara; VrddhaVrndavana-latasrita; Vrsa; Vrsabhanu-vara; Vrsni; Vrsni-cakravrta; Vrsni-vallabha; Vrtra-haVyali; Vyangya-viddhanavad-dhvani; Vyapaka; Vyapi; Vyatipata; Vyomasura-vinasa-krt; Yadavendra; Yadu-sabha-pati; Yadu-vara; YaduttamaYajna; Yajna-bharta; Yajna-trata; Yajnika; Yasasvi; Yasomati-suta; Yava-bhoji; Yava-kritaYavana-ha; Yavasana; Yoddha; Yogesvara; Yuddha-bhrd; Yuddha-vira;
Baladeva ki jay!
http://www.gaudiyadiscussions.com/topic_275.html
duryodhana uvaca
balabhadrasya devasya
pradvipaka maha-mune namnam sahasram me bruhi
guhyam deva-ganair api
duryodhana uvaca - Duryodhana said; balabhadrasya - of Lord Balarama; devasya - Lord; pradvipaka - O Pradvipaka; maha - great; mune - sage; namnam - of the names; sahasram - thousand; me - to me; bruhi - please tell; guhyam - secret; deva-ganaih - by the demigods; api - even.
Duryodhana said O great sage Pradvipaka please tell me the thousand names of Lord Balarama names kept secret from even the demigods.
Text 2
sri-pradvipaka uvaca
sadhu sadhu maha-raja
sadhu te vimalam yasah yat prcchase param idam
gargoktam deva-durlabham
sri-pradvipaka uvaca - Sri Pradvipaka said; sadhu - good; sadhu - good; maha-raja - O king; sadhu - good; te - of you; vimalam - pure; yasah - fame; yat - what; prcchase - you ask; param - great; idam - this; gargoktam - spoken by Garga Muni; deva - to the demigods; durlabham - rare.
Sri Pradvipaka said Well done¡ Well done¡ Well done¡ O king your fame is spotless Your question has been answered by Garga Muni in words rarely heard by even the demigods.
Text 3
namnam saharsam divyanam
vaksyami tava cagratah
gargacaryena gopibhyo
dattam krsna-tate subhe
namnam - of names; saharsam - thousand; divyanam - divine; vaksyami - I will tell; tava - to you; ca - and; agratah - in the presence; gargacaryena - by Garga Muni; gopibhyah - to the gopis; dattam - given; krsna-tate - on the shore of the Yamuna; subhe - beautiful.
I will tell you Lord Balarama's thousand transcendental names names that Garga Muni gave to the gopis on the beautiful bank of the Yamuna.
Text 4
om asya sri-balabhadra-sahasra-nama-stotra-mantrasya gargacarya rsih anustup chandah sankarsanah paramatma devata balabhadra iti bijam revatiti saktih ananta iti kilakam balabhadra-prity-arthe jape viniyogah.
om - Om; asya - of Him; sri-balabhadra-sahasra-nama-stotra- mantrasya - of the mantra-prayer of thethousand names of Lord Balarama; gargacarya - Garga Muni; rsih - the sage; anustup - Anustup; chandah - the meter; sankarsanah - Balarama; paramatma - the Supreme Personality of Godhead; devata - the Deity; balabhadra - balabhadra; iti - thus; bijam - the bija; revati - Revati; iti - thus; saktih - the potency; anantah - Ananta; iti - thus; kilakam - the kilaka; balabhadra-prity-arthe - for the satisfaction of Lord Balarama; jape - in chanting; viniyogah - stablished.
Om Of the mantra-prayer of the thousand names of Lord Balarama the sage is Garga Muni the meter is anustup the Deity is Lord Balarama the Supreme Personality of Godhead the bija is Balabhadra the sakti is Revati the kilaka is Ananta and the purpose of chanting the names is the pleasure of Lord Balarama.
Text ´ (b)
atha dhyanam
sphurad-amala-kiritam kinkini-kankanarham
calad-alaka-kapolam kundala-sri-mukhabjam tuhina-giri-manojnam nila-meghambaradhyam
hala-musala-visalam kama-palam samide
atha - now; dhyanam - the meditation; sphurad-amala-kiritam - a splendid crown; kinkini- kankanarham - with bracelets and tinkling ornaments; calad- alaka-kapolam - with locks of hair moving on His cheeks; kundala- sri-mukhabjam’His lotus face decorated with earrings; tuhina-giri-manojnam - charming like a mountain of ice and snow; nila-meghambaradhyam - dressed in garmants like dark clouds; hala-musala-visalam - holding a great plou and club; kama- palam - fulfilling desires; samide - I praise.
Meditation
I glorify Lord Balarama decorated with a glittering crown bracelets tinkling ornaments moving locks of hair on His cheeks splendid earrings on His handsome lotus face and garments dark like monsoon clouds holding a great cluâ and plow fulfilling all desires and handsome like a mountain of ice and snow.
Text µ
om balabhadro ramabhadro
ramah sankarsano 'cyutah revati-ramano devah
kama-palo halayudhah
Om Lord Balarama is supremely powerful and happy (balabhadra) the supreme enjoyer (ramabhadra and (rama) all- attractive (sankarsana) infallible (acyuta) the lover of Revati (revati-ramana) the splendid Supreme Personality of Godhead (deva) the Lord who fulfills desires (kama-pala) and He who carries a plou-weapon (halayudha).
Text 6
nilambarah sveta-varno
baladevo 'cyutagrajah pralambaghno maha-viro
rauhineyah pratapavan
He is dressed in blue garments (nilambara) fair-complexioned (sveta-varna) splendid and powerful (baladeva) the elder brother of the infallible Supreme Personality of Godhead (acyutagraja) the killer of Pralamba (pralambaghna) a great hero ¨maha-vira) the son of Rohini (rauhineya) and very powerful (pratapavan).
Text 7
talanko musali hali
harir yadu-varo bali sira-panih padma-panir
lagudi venu-vadanah
He bears the insignia of a palm tree (talanka) holds a cluâ (musali) holds a plou (hali) takes away all that is inauspicious (hari) is the best of the Yadus (yadu-vara) is powerful (bali) holds a plou in His hand (sira-pani) has lotus hands (padma-pani) holds a cluâ (lagudi) and plays the flute (venu-vadana).
Text 8
kalindi-bhedano viro
balah prabalah urdhvagah vasudeva-kalanantah
sahasra-vadanah svarat
He divided the Yamuna‘ (kalindi-bhedana) He is a heroic (vira) powerful (bala and prabala) exalted (urdhvaga) a plenary expansion of Lord Krsna (vasudeva-kala) and limitless (ananta) has a thousand heads (sahasra- vadana) and is independent (svarat).
Text 9
vasur vasumati-bharta
vasudevo vasuttamah yaduttamo yadavendro
madhavo vrsni-vallabhah
He is opulent (vasu) the goddess of fortune's husband (vasumati-bharta) the son of Vasudeva (vasudeva) the best of the Vasus (vasuttama) the best of the Yadavas (yaduttama) the king of the Yadavas (yadavendra) the goddess of fortune's husband (madhava) and dear to the Vrsnis (vrsni-vallabha).
Text 10
dvarakeso mathureso
dani mani maha-manah purnah puranah purusah
paresah paramesvarah
He is the king of Dvaraka‘ (dvarakesa) the king of Mathura‘ (mathuresa) generous (dani) noble (mani) noble-hearted (maha- mana) perfect (purna) the ancient Supreme Personality of Godhead (purana) the Supreme Person (purusa) the Supreme Master (paresa), and the Supreme Controller (paramesvara).
Text 11
paripurnatamah saksat
paramah purusottamah anantah sasvatah seso
bhagavan prakrteh parah
He is the perfect Supreme Personality of Godhead (paripurnatama) the Supreme Personality of Godhead directly (saksat-parama) the Supreme Person (purusottama) limitless (ananta) eternal (sasvata) Lord Sesa (sesa) the supremely opulent Lord (bhagavan) and beyond the world of matter (prakrteh„ para).
Text 12
jivatma paramatma ca
hy antaratma dhruvo 'vyayah catur-vyuhas catur-vedas
catur-murtis catus-padah
He is the father of all living entities (jivatma) the Supersoul present in everyone's heart (paramatma and antaratma) eternal (dhruva) imperishable (avyaya) the origin of the catur- vyuha expansions (catur-vyuha) the author of the four Vedas (catur-veda) the origin of the catur-vyuha (catur-murti) and the master of the four worlds (catus-pada).
Text 13
pradhanam prakrtih saksi
sanghatah sanghavan sakhi maha-mana buddhi-sakhas
ceto 'hankara avrtah
He is pradhana (pradhana) prakrti (prakrti) the witness (saksi) accompanied by His associates (sanghata sanghavan and sakhi) noble-hearted (maha-mana) and the best counselor (buddhi-sakha) He is consciousness (ceta) and ego (ahankara) He is accompanied by His associates (avrta).
Text 14
indriyeso devatatma
janam karma ca sarma ca advitiyo dvitiyas ca
nirakaro nirajanah
He is the master of the senses (indriyesa) the Supreme Personality of Godhead (devata) the Supersoul (atma) knowledge (jana) action (karma) auspiciousness (sarma) one without a second (advitiya) different from the individual living entities (dvitiya) a person whose form is not material (nirakara) and not touched by matter (nirajana).
Text 15
virat samrat mahaughas ca
dharah sthasnus carisnuman phanindrah phani-rajas ca
sahasra-phana-manditah
He is the entire universe (virat) the supreme monarch (samrat) a great flood (mahaugha) the maintainer of all (dhara) unmoving (sthasnu) going everywhere (carisnuman) the king of serpents (phanindra and phani-raja) and the serpent with a thousand hoods (sahasra-phana-mandita).
Text 16
phanisvarah phani sphurtih
phutkari citkarah prabhuh mani-haro mani-dharo
vitali sutali tali
He is the king of serpents (phanisvara and phani) the Supreme Personality of Godhead who has appeared in the material world (sphurti) a hissing serpent (phutkari and citkara) the supreme master (prabhu), and decorated with a jewel necklace (mani- hara and mani-dhara) He resides in Vitalaloka (vitali) Sutalaloka (sutali), and Talaloka (tali).
Text 17
atali sutalesas ca
patalas ca talatalah rasatalo bhogitalah
sphurad-danto mahatalah
He resides in Atalaloka (atali) and is the king of Sutalaloka (sutalesa) He resides in Patalaloka (patala) Talatalaloka (talatala) and Rasatalaloka (rasatala) He has great hoods (bhogitala) and glittering fangs (sphurad-danta) He resides on Mahatalaloka (mahatala).
Text 18
vasukih sankhacudabho
devadatto dhanajayah kambalasvo vegataro
dhrtarasto maha-bhujah
He is Vasuki (vasuki) He is splendid like a conch-jewel (sankhacudabha) is the benefactor of the demigods (devadatta) and is the winner of wealth (dhanajaya) He is Kambalasva (kambalasva) He is the fastest (vegatara) the king (dhrtarasta) and the hero of mighty arms (maha-bhuja).
Text 19
varuni-mada-mattango
mada-ghurnita-locanah padmaksah padma-mali ca
vanamali madhusravah
He is intoxicated by drinking varuni (varuni-mada-mattanga) His eyes roll in intoxication (mada-ghurnita-locana) His eyes are lotus flowers (padmaksa) He wears a lotus garland (padma- mali) and a forest garland (vanamali) and His fame is sweet (madhusrava).
Text 20
koti-kandarpa-lavanyo
naga-kanya-samarcitah nupuri katisutri ca
kataki kanakangadi
He is more handsome than millions of Kamadevas (koti- kandarpa-lavanya) and He is worshiped by the naga-kanyas (naga- kanya-samarcita). He wears tinkling anklets (nupuri) a belt (katisutri) golden bracelets (kataki) and golden armlets (kanakangadi).
Text 21
mukuti kundali dandi
sikhandi khanda-mandali kalih kali-priyah kalo
nivata-kavacesvarah
He wears a crown (mukuti) and earrings (kundali) He carries a staff (dandi) He wears a peacock featHer (sikhandi) and a khanda-mandala (khanda-mandali) He likes to fight (kali and kali-priya) He is time (kala) and He is fitted with armor (nivata-kavacesvara).
Text 22
samhara-krd rudra-vapuh
kalagnih pralayo layah mahahih paninih sastra-
bhasya-karah patajalih
He destroys the universe (samhara-krt) He is the forms of the Rudras (rudra-vapu) the fire of time (kalagni) the destruction of the universe (pralaya and laya) a great serpent (mahahi) Panini (panini) the author of commentaries (sastra-bhasya-kara) and Patajali (pata jali).
Text 23
katyayanah pakvimabhah
sphotayana urangamah vaikuntho yajiko yajo
vamano harino harih
He is Katyayana (katyayana) and He is glorious (pakvimabhah„ and sphotayana) He is the serpent Ananta (urangama) He is the master of the spiritual world (vaikuntha) the performer of yajas (yajika) yaja itself (yaja) Vamana (vamana) fair-compexioned (harina) and Lord Hari (hari).
Text 24
krsno visnur maha-visnuh
prabhavisnur visesa-vit hamso yogesvaro kurmo
varaho narado munih
He is Krsna (krsna) Visnu (visnu) Maha-visnu (maha-visnu) all-powerful (prabhavisnu) all-knowing (visesa-vit) like a swan (hamsa) the master of yoga (yogesvara) Kurma (kurma) Varaha (varaha) Narada (narada) and a great sage (muni).
Text 25
sanakah kapilo matsyah
kamatho deva-mangalah dattatreyah prthur vrddha
rsabho bhargavottamah
He is Sanaka (sanaka) Kapila (kapila) Matsya (matsya and kamatha) the auspiciousness of the demigods (deva-mangala) Dattatreya (dattatreya) Prthu (prthu) Vrddha (vrddha) Rsabha (rsabha) and the best of the Bhrgu dynasty (bhargavottama).
Text 26
dhanvantarir nrsimhas ca
kalkir narayano narah ramacandro raghavendrah
kosalendro raghudvahah
He is Dhanvantari (dhanvantari) Nrsimha (nrsimha) Kalki (kalki) Narayana (narayana) Nara (nara) and Ramacandra (ramacandra raghavendra kosalendra and raghudvaha).
Text 27
kakutsthah karuna-sindhu
rajendrah sarva-laksanah suro dasarathis trata
kausalyananda-vardhanah
He is the most exalted (kakutstha) and ocean of mercy (karuna-sindhu) the king of kings (rajendra) all glorious (sarva-laksana) heroic (sura) the son od Dasaratha (dasarathi) the great protector (trata) and the bliss of Kausalya‘ (kausalyananda-vardhana).
Text 28
saumitrir bharato dhanvi
satrughnah satru-tapanah nisangi kavaci khadgi
sari jyahata-kosthakah
He is the son of Sumitra‘ (saumitri) Bharata (bharata) a great bowman (dhanvi) Satrughna (satrughna and satru-tapana) a great bowman (nisangi) a warrior wearing armor (kavaci) a warrior carrying a sword (khadgi) and a great bowman (sari and jyahata-kosthaka).
Text 29
baddha-godhanguli-tranah
sambhu-kodanda-bhajanah yaja-trata yaja-bharta
marica-vadha-karakah
He wears the shoulder and finger armor of a bowman (baddha- godhanguli-trana) He broke Lord Siva's bou (sambhu-kodanda- bhajana) He protected the yaja (yaja-trata and yaja-bharta) He killed Marica (marica- vadha-karaka).
Text 30
asuraris tatakarir
vibhisana-sahaya-krt pitr-vakya-karo harsi
viradharir vanecarah
He is the enemy of the demons (asurari) the enemy of Tataka (tatakari) the ally of Vibhisana (vibhisana-sahaya-krt) a son who followed His father's order (pitr„-vakya-kara) (harsi) happy (viradhari) and the Lord who wandered in the forest (vanecara).
Text 31
munir muni-priyas citra-
kutaranya-nivasa-krt kabandhaha dandakeso
ramo rajiva-locanah
He is a sage (muni) dear to the sages (muni-priya) a resident of Citrakuta forest (citrakutaranya-nivasa-krt) the killer of Kabandha (kabandhaha) the master of Dandaka forest (dandakesa) Lord Rama (rama) and lotus-eyed (rajiva-locana).
Text 32
matanga-vana-sacari
neta pacavati-patih sugrivah sugriva-sakho
hanumat-prita-manasah
He wandered in Matanga forest (matanga-vana-sa cari) He is supreme leader (neta) He is the master of Pacavati forest (pacavati-pati) He has a graceful neck (sugriva) and is the friend of Sugriva (sugriva- sakha) In His heart He loves Hanuman (hanumat-prita-manasa).
Text 33
setubandho ravanarir
lanka-dahana-tat-parah ravanyarih puspakastho
janaki-virahaturah
He built the bridge at Setubandha (setubandha) is the enemy of Ravana (ravanari) burned Lanka‘ to the ground (lanka- dahana-tat-para) is the enemy of Ravana (ravanyari) traveled in a flower-chariot (puspakastha) and was distressed in separation from Sita‘ (janaki-virahatura).
Text 34
ayodhyadhipatih srimal
lavanarih surarcitah surya-vamsi candra-vamsi
vamsi-vadya-visaradah
He was the king of Ayodhya‘ (ayodhyadhipati) handsome and glorious (srimal) the enemy of Lavanasura (lavanari) worshiped by the devas (surarcita) born in the Surya dynasty (surya- vamsi) born in the Candra dynasty (candra-vamsi) and expert at playful the flute (vamsi-vadya-visarada).
Text 35
gopatir gopa-vrndeso
gopo gopisatavrtah gokuleso gopa-putro
gopalo go-ganasrayah
He is the master of the surabhi cows (gopati) the master of the gopas (gopa-vrndesa) a gopa (gopa) surrounded by hundred of gopis (gopisatavrta) the master of Gokula (gokulesa) the son of a gopa (gopa-putra) the protector of the cows (gopala) and the shelter of the cows (go-ganasraya).
Text 36
putanarir bakaris ca
trnavarta-nipatakah agharir dhenukaris ca
pralambarir vrajesvarah
He is the enemy of Putana‘ (putanari) the enemy of Baka (bakari) the killer of Trnavarta (trnavarta-nipataka) the enemy of Aghasura (aghari) the enemy of Dhenuka ¨dhenukari) the enemy of Pralamba (pralambari) and the king of Vraja (vrajesvara).
Text 37
arista-ha kesi-satrur
vyomasura-vinasa-krt agni-pano dugdha-pano
vrndavana-latasritah
He is the killer of Arista (arista-ha) the enemy of Kesi (kesi-satru) the killer of Vyomasura (vyomasura-vinasa-krt) the swallower of a forest-fire (agni-pana) a child who drinks milk (dugdha-pana) and a boy who stays among the flowering vines of Vrndavana forest (vrndavana-latasrita).
Text 38
yasomati-suto bhavyo
rohini-lalitah sisuh rasa-mandala-madhya-stho
rasa-mandala-mandanah
He is the son of Yasoda‘ (yasomati-suta) glorious charming handsome and auspicious (bhavya) a child who plays with Rohini (rohini-lalita) a child (sisu) the dancer in the middle of the rasa-dance circle (rasa-mandala-madhya-stha) and the ornament of the rasa-dance circle (rasa-mandala-mandana).
Text 39
gopika-sata-yutharthi
sankhacuda-vadhodyatah govardhana-samuddharta
sakra-jid vraja-raksakah
He yearns to enjoy pastimes with hundreds of gopis (gopika- sata-yutharthi) He is the killer of Sankhacuda (sankhacuda- vadhodyata) the lifter of Givardhana Hill (govardhana- samuddharta) the warrior who defeated Indra (sakra-jid) and the protector of Vraja (vraja-raksaka).
Text 40
vrsabhanu-varo nanda
anando nanda-vardhanah nanda-raja-sutah srisah
kamsarih kaliyantakah
He is the groom King Vrsabhanu chose for his daughter (vrsabhanu-vara) He is bliss personified (nanda and ananda) delightful (nanda-vardhana) the son of King Nanda (nanda-raja- suta) the master of the goddess of fortune (srisa) the enemy of Kamsa (kamsari) and the subduer of Kaliya (kaliyantaka).
Text 41
rajakarir mustikarih
kamsa-kodanda-bhajanah canurarih kuta-hanta
salaris tosalantakah
He is the enemy of a washerman (rajakari) the enemy of Mustika (mustikari) the breaker of Kamsa's bou (kamsa-kodanda- bhajana) the enemy of Canura (canurari) the killer of Kuta (kuta-hanta) the enemy of Sala (salari) and the killer of Tosala (tosalantaka).
Text 42
kamsa-bhratr-nihanta ca
malla-yuddha-pravartakah gaja-hanta kamsa-hanta
kala-hanta kalanka-ha
He is the killer of Kamsa's brothers (kamsa-bhratr„-nihanta) an expert wrestler (malla-yuddha-pravartaka) the killer of an elephant (gaja-hanta) the killer of Kamsa (kamsa-hanta) the killer of Kala (kala-hanta) and the killer of Kalanka (kalanka- ha).
Text 43
magadharir yavana-ha
pandu-putra-sahaya-krt catur-bhujah syamalangah
saumyas caupagavi-priyah
He is the enemy of Jarasandha (magadhari) the killer of Kalayavana (yavana-ha) the ally of the Pandavas (pandu-putra- sahaya-krt) four-armed Lord Narayana (catur-bhuja) dark- complexioned Lord Krsna (syamalanga) gentle (saumya) and dear to Aupagavi (aupagavi-priya).
Text 44
yuddha-bhrd uddhava-sakha
mantri mantra-visaradah vira-ha vira-mathanah
sankha-cakra-gada-dharah
He is a warrior (yuddha-bhrd) the friend of Uddhava (uddhava-sakha) a counselor (mantri) expert at giving counsel (mantra-visarada) a killer of great warriors (vira-ha and vira- mathana) and the holder of a conch disc and cluâ (sankha- cakra-gada-dhara).
Text 45
revati-citta-harta ca
raivati-harsa-vardhanah revati-prana-nathas ca
revati-priya-karakah
He charmed Revati's heart (revati-citta-harta) delighted Revati (raivati-harsa-vardhana) is the Lord of Revati's life (revati-prana-natha) and is the delight of Revati (revati- priya-karaka).
Text 46
jyotir jyotismati-bharta
revatadri-vihara-krt dhrta-natho dhanadhyakso
danadhyakso dhanesvarah
He is splendor (jyoti) the master of Jyotismati (jyotismati-bharta) the enjoyer of pastimes on Mount Revata (revatadri-vihara-krt) the master of patience and tolerance (dhrta-natha) the final judge ¨dhanadhyaksa) (danadhyaksa) and the master of wealth (dhanesvara).
Text 47
maithilarcita-padabjo
manado bhakta-vatsalah duryodhana-gurur gurvi
gada-siksa-karah ksami
His lotus feet were worshiped by the people of Mithila‘ (maithilarcita-padabja) He gives honor to others (manada) He loves His devotees (bhakta-vatsala) He is the guru of Duryodhana (duryodhana-guru) He is devoted to His guru (gurvi) He taught the art of fighting with a cluâ (gada-siksa-kara) and He is tolerant and forgiving (ksami).
Text 48
murarir madano mando
'niruddho dhanvinam varah kalpa-vrksah kalpa-vrksi
kalpa-vrksa-vana-prabhuh
He is the enemy of Mura (murari) handsome like Kamadeva (madana) gentle (manda) invincible (aniruddha) the best of bowmen (dhanvinam- vara) a kalpa-vrksa tree (kalpa-vrksa and kalpa-vrksi) and the master of a forest of (kalpa-vrksa trees (kalpa-vrksa-vana-prabhu).
Text 49
symantaka-manir manyo
gandivi kairavesvarah kumbhanda-khandana-karah
kupakarna-prahara-krt
He is the owner of the Syamantaka jewel (symantaka-mani) glorious (manya) the friend of Arjuna (gandivi) the king of the Kauravas (kauravesvara), the killer of Kumbandha (kumbhanda- khandana-kara) and the killer of Kupakarna (kupakarna-prahara- krt).
Text 50
sevyo raivata-jamata
madhu-madhava-sevitah balistha-pusta-sarvango
hrstah pustah praharsitah
He is the final object of devotional service (sevya) the son-in-lau of King Revata (raivata-jamata) served by Lord Krsna and the residents of Mathura‘ (madhu-madhava-sevita) most powerful in every limâ (balistha-pusta-sarvanga) happy (hrsta and praharsita) and stout and strong (pusta).
Text 51
varanasi-gatah kruddhah
sarvah paundraka-ghatakah sunandi sikhari silpi
dvividanga-nisudanah
He traveled to Varanasi (varanasi-gata) He may become angry (kruddha) He is everything (sarva) He killed Paundraka (paundraka-ghataka) He carries the sword Sunanda (sunandi) wears a crown (sikhari) is artistic (silpi) and killed Dvivida (dvividanga-nisudana).
Note Sunanda is the name of Lord Krsna's sword.
Text 52
hastinapura-sankarsi
rathi kaurava-pujitah visva-karma visva-dharma
deva-sarma daya-nidhih
He dragged the city of Hastinapura (hastinapura-sankarsi) is a great chariot-warrior (rathi) is worshiped by the Kauravas (kaurava-pujita) created the universes (visva-karma) is the giver of religon to the universes (visva-dharma) is the happiness of the demigods (deva-sarma) and is an ocean of mercy (daya-nidhi).
Text 53
maha-raja-cchatra-dharo
maha-rajopalaksanah siddha-gitah siddha-kathah
sukla-camara-vijitah
He holds the royal parasol (maha-raja-cchatra-dhara) has all the qualities of a great king (maha-rajopalaksana) is glorified by the siddhas (siddha-gita and siddha-katha) and is fanned with white camaras (sukla-camara-vijita).
Text 54
taraksah kiranasas ca
bimbosthah su-smita-cchavih karindra-kara-kodandah
pracando megha-mandalah
His eyes are glittering stars (taraksa) His nose is graceful like a parrot's beak (kiranasa) His lips are bimba fruits (bimbostha) His gentle smile is splendid and glorious (su-smita-cchavi) His arms are elephants§ trunks (karindra-kara- kodanda) He is ferocious (pracanda) and He is splendid like a host of monsoon clouds (megha-mandala).
Text 55
kapata-vaksah pinamsah
padma-pada-sphurad-dyutih maha-vibhutir bhuteso
bandha-moksi samiksanah
His chest is a great door (kapata-vaksa) His shoulders are broad (pinamsa) His feet are splendid lotus flowers (padma- pada-sphurad-dyuti) He is very powerful and glorious (maha- vibhuti) He is the master of all living entities (bhutesa) He is the liberator from material bondage (bandha-moksi) and He is the most wise and intelligent (samiksana).
Text 56
caidya-satruh satru-sandho
dantavakra-nisudakah ajata-satruh papa-ghno hari-dasa-sahaya-krt
He is the enemy of Sisupala (caidya-satru) the end of His enemies (satru-sandha) the killer of Dantavakra (dantavakra- nisudaka) a person who has no enemy (ajata-satru) the destroyer of sins (papa-ghna) and the ally of Lord Krsna's servants (hari- dasa-sahaya-krt).
Text 57
sala-bahuh salva-hanta
tirtha-yayi janesvarah naimisaranya-yatrarthi
gomati-tira-vasa-krt
His arms are like palm trees (sala-bahu) He is the killer of Salva (salva-hanta) a pilgrim (tirtha-yayi) the master of all living entities (janesvara) a pilgrim to Naimisaranya (naimisaranya-yatrarthi) and He who lived by the Gomati river (gomati-tira-vasa-krt).
Text 58
gandaki-snana-van sragvi
vaijayanti-virajitah amlana-pankaja-dharo
vipasi sona-samplutah
He bathed in the Gandaki river (gandaki-snana-van) wears a garland (sragvi) is splendid with a Vaijayanti garland (vaijayanti-virajita) holds an unfading lotus (amlana-pankaja- dhara) visited the Vipasa‘ river (vipasi) and bathed in the Sona river (sona-sampluta).
Text 59
prayaga-tirtha-rajas ca
sarayuh setu-bandhanah gaya-siras ca dhanadah
paulastyah pulahasramah
He visited Prayaga the king of holy places (prayaga- tirtha-raja) and He also visited the Sarayu river (sarayu) and Setubandha (setu-bandhana) He touched His head to the holy city of Gaya‘ (gaya-sira) He gives wealth in charity (dhanada) He visited the sage Pulastya (paulastya) and He visted the asrama of the sage Pulaha (pulahasrama).
Text 60
ganga-sagara-sangarthi
sapta-godavari-patih veni bhimarthi goda
tamraparni vatodaka
He visited Ganga‘-sagara (ganga-sagara-sangarthi) He is the master of the seven Godavaris (sapta-godavari-pati). He is the Veni (veni) Bhimarathi (bhimarathi) Goda‘ (goda) Tamraparni (tamraparni) and Vatodaka rivers (vatodaka).
Text 61
krtamala maha-punya
kaveri ca payasvini pratici suprabha veni
triveni sarayupama
He is the Krtamala) (krtamala) Maha-punya (maha-punya) Kaveri (kaveri) Payasvini (payasvini) Pratici (pratici) Suprabha (suprabha) Veni (veni) Triveni (triveni) and and Sarayupama rivers (sarayupama).
Text 62
krsna pampa narmada ca
ganga bhagirathi nadi siddhasramah prabhasas ca
bindur bindu-sarovarah
He is the Krsna (krsna) Pampa (pampa) Narmada (narmada) Ganga (ganga) and Bhagirathi rivers (bhagirathi) He is all sacred rivers (nadi) He is Siddhasrama (siddhasrama) Prabhasa (prabhasa), Bindu (bindu), and Bindu-sarovara (bindu-sarovara).
Text 63
puskarah saindhavo jambu
nara-narayanasramah kuruksetra-pati ramo
jamadagnyo maha-munih
He is Puskara (puskara) Saindhava (saindhava) Jambu (jambu) and Nara-narayanasrama (nara-narayanasrama) He is the master of Kuruksetra (kuruksetra-pati) He is Lord Rama (rama) He is Parasurama (jamadagnya) He is a great sage (maha-muni).
Text 64
ilvalatmaja-hanta ca
sudama-saukhya-dayakah visva-jid visva-nathas ca
triloka-vijayi jayi
He killed Narakasura (ilvalatmaja-hanta) delighted Sudhama‘ (sudama-saukhya-dayaka) conquered the universe (visva- jid) is the master of the universe ¨visva-natha) is the master of the three worlds (triloka-vijayi) and is victorious (jayi).
Text 65
vasanta-malati-karsi
gado gadyo gadagrajah gunarnavo guna-nidhir
guna-patro gunakarah
He is glorious with vasanta and malati flowers (vasanta- malati-karsi) He is strong like a great mace (gada) He is expert at fighting with a mace (gadya) He is the elder brother of Gada (gadagraja) He is an ocean of virtues (gunarnava and guna- nidhi) and a reservoir of virtues (guna-patra and gunakara).
Text 66
rangavalli-jalakaro
nirgunah saguno brhat drstah sruto bhavad bhuto
bhavisyac calpa-vigrahah
He is decorated with vine-flowers (rangavalli) enjoys water-pastimes (jalakara) is beyond the modes of material nature (nirguna) is filled with transcendental qualities (saguna) is the greatest (brhat) is seen by the great devotees (drsta) is heard by the great devotees (sruta) and is the present ¨bhavad) the past (bhuta) and the future (bhavisyat) He is the Supersoul whose form is so small He stays in every atom (alpa-vigraha).
Text 67
anadir adir anandah
pratyag-dhama nirantarah gunatitah samah samyah
sama-drn nirvikalpakah
He is without beginning (anadi) is the beginning of everything (adi) is bliss personified (ananda) is the Supersoul who stays in everyone's heart (pratyag-dhama) is eternal (nirantara) is beyond the modes of nature (gunatita) is equal to all (sama samya and nirvikalpaka) and sees everyone with equal vision (sama-drk).
Text 68
gudha-vyudho guno gauno
gunabhaso gunavrtah nityo 'ksaro nirvikaro
'ksaro 'jasra-sukho 'mrtah
He is concealed (gudha) and He is openly manifested (vyudha) He is filled with transcendental virtues (guna gauna gunabhasa and gunavrta) He eternal (nitya) imperishable (aksara) unchanging (nirvikara) undying (aksara) always happy (ajasra-sukha) and like nectar (amrta).
Text 69
sarvagah sarvavit sarthah
sama-buddhih sama-prabhah akledyo 'cchedya apurno
'sosyo 'dahyo nivartakah
He is all-pervading (sarvaga) all-knowing (sarvavit) the most valuable (sartha) equal to all (sama-buddhi and sama- prabha) untouched by water (akledya) unbreakable (acchedya) perfect and complete (apurna) never dried or withered (asosya) and never to be burned by fire (adahya) He is the destroyer of the worlds (nivartaka).
Text 70
brahma brahma-dharo brahma
japako vyapakah kavih adhyatmako 'dhibhutas ca-
dhidaivah svasrayasrayah
He is Brahman (brahma) the origin of Brahman (brahma- dhara) the origin of demigod Brahma‘ (brahma) the supreme teacher (j apaka) all-pervading (vyapaka) and the greatest philosopher (kavi) He is present in the hearts of all living entities (adhyatmaka) He is present in the material elements (adhibhuta) He is present among the demigods (adhidaiva) He is the shelter of all shelters (svasrayasraya).
Text 71
maha-vayur maha-viras
cesta-rupa-tanu-sthitah prerako bodhako bodhi
trayo-vimsatiko ganah
He is the great wind (maha-vayu) He is a great hero (maha- vira) As the power of action He stays in every body (cesta-rupa-tanu-sthita) He inspires the living entities (preraka) and enlightens them (bodhaka) He is the mist wise (bodhi) He is the master of the demigods (trayo-vimsatika-gana).
Text 72
amsamsas ca naraveso
'vataro bhupari-sthitah mahar janas tapah satyam
bhur bhuvah svar iti tridha
He expands in many incarnations (amsamsa) He appears as a sakty-avesa incarnation (naravesa) He descends to the material world (avatara and bhupari-sthita) He is Maharloka (mahah) Janaloka (jana) Tapoloka (tapah) and Satyaloka (satyam) He is the three planetary systems Bhuloka (bhu) Bhuvarloka (bhuvah) Svarloka (svah)
Text 73
naimittikah prakrtika
atyantika-mayo layah sargo visargah sargadir
nirodho rodha utiman
Although He appears in the material world (naimittika and prakrtika) He is eternal (atyantika-maya) He is cosmic devastation (laya) cosmic creation (sarga) the secondary stage of cosmic creation (visarga), and the beginning of creation ( sargadi) He is the greatest obstacle (nirodha and rodha) and the greatest protector (utiman).
Text 74
manvantaravataras ca
manur manu-suto 'naghah svayambhuh sambhavah sankuh
svayambhuva-sahaya-krt
He appears as the Manvantaravataras (manvantaravatara) He is Manu (manu) and the sons of Manu (manu-suta) He is sinless (anagha) self-born (svayambhu) and a friend of Lord Siva (sambhava) He is like a great lance (sanku) He is the ally of Svayambhuva Manu (svayambhuva-sahaya-krt).
Text 75
suralayo deva-girir
merur hemarcito girih giriso gana-nathas ca
gairiso giri-gahvarah
He is the home of the demigods (suralaya) the mountain of the demigods (deva-giri) Mount Meru (meru) splendid like gold (hemarcita) and a great ountain (giri) He stays on a mountain (girisa) He is the master of the devotees (gana-natha) and a friend of Lord Siva (gairisa) He stays in a mountain cave (giri-gahvara).
Text 76
vindhyas trikuto mainakah
subalah paribhadrakah patangah sisirah kanko
jarudhih saila-sattamah
He is the Vindhya‘ mountains (vindhya) Mount Trikuta (trikuta) and Mount Mainaka (mainaka) He is very powerful (subala) He is the paribhadraka tree (paribhadraka) the sun (patanga) the winter season ¨ sisira) Yama (kanka) Jarudhi (jarudhi) and the best of mountains (saila-sattama).
Text 77
kalajaro brhat-sanur
dari-bhrn nandikesvarah santanas taru-rajas ca
mandarah parijatakah
He is Kalajara (kalajara) and Brhat-sanu (brhat-sanu) He stays in a mountain cave (dari-bhrt) He is Nandikesvara (nandikesvara) the santana tree (santana) the king of trees (taru-raja) the mandara tree (mandara) and the parijata tree (parijataka).
Text 78
jayanta-krê jayantango
jayanti-dig jayakulah vrtra-ha devalokas ca
sasi kumuda-bandhavah
He is victorious (jayanta-krt jayantanga jayanti-dig and jayakula) He is the killer of Vrtra (vrtra-ha) He is the planets of the demigods (devaloka) and the moon (sasi and kumuda-bandhava).
Text 79
naksatresah sudha-sindhur
mrgah pusyah punarvasuh hasto 'bhijic ca sravano
vaidhrtir bhaskarodayah
He is the moon (naksatresa) an ocean of nectar (sudha- sindhu) the star Mrgasirsa (mrga) the star Pusya (pusya) the star Punarvasu (punarvasu) the star Hasta (hasta) the star Abhijit (abhijit) and the star Sravana (sravana) He is the vaidhrti formation of the stars (vaidhrti) and He is the sunrise (bhaskarodaya).
Text 80
aindrah sadhyah subhah suklo
vyatipato dhruvah sitah sisumaro devamayo
brahmaloko vilaksanah
He is the star Aindra (aindra) He is Sadhyaloka (sadhya) He is the auspicious conjunction of stars (subha) He is the bright fortnight (sukla) He is the astrological condition known as vyatipata (vyatipata) He is Dhruvaloka (dhruva) He is the bright fortnight (sita) the Sisumara-cakra (sisumara) the planets of the demigods (devamaya) and Brahmaloka (brahmaloka) He is beyond the material world (vilaksana).
Text 81
ramo vaikuntha-nathas ca
vyapi vaikuntha-nayakah svetadvipo jita-pado
lokalokacalasritah
He is Lord Rama (rama) He is the master of Vaikuntha (vaikuntha-natha and vaikuntha-nayaka) He is all-pervading (vyapi) the master of Svetadvipa (svetadvipa) the Lord who has conquered everything (jita-pada) and the Lord who stays on Mount Lokaloka (lokalokacalasrita).
Text 82
bhumi-vaikuntha-devas ca
koti-brahmanda-karakah asankhya-brahmanda-patir
golokeso gavam-patih
He is the master of Bhumi-vaikuntha (bhumi-vaikuntha-deva) the creator of millions of universes (koti-brahmanda-karaka) the master of countless universes (asankhya-brahmanda-pati) the master of Goloka (golokesa) and the master of the cows (gavam- pati).
Text 83
goloka-dhama-dhisano
gopika-kantha-bhusanah sridharah sridharo lila-
dharo giri-dharo dhuri
He resides in Goloka (goloka-dhama-dhisana) The gopis§ embraces have become His necklace (gopika-kantha-bhusana) He is the master of the goddess of fortune (sridhara) He is the master of all handsomeness glory and opulence (sridhara) He is playful (lila-dhara) He lifted Govardhana Hill (giri-dhara) He is the maintainer of the world (dhuri).
Text 84
kunta-dhari trisuli ca
bibhatsi gharghara-svanah sula-sucy-arpita-gajo
gaja-carma-dharo gaji
He is Lord Siva who carries a trident (kunta-dhari and trisuli) who is terrifying (bibhatsi) who roars ferociously (gharghara-svana) who with His trident attacked an elephant (sula-sucy-arpita-gaja) who wears an elephant-skin garemnt (gaja-carma- dhara) and who rides on an elephant (gaji).
Text 85
antra-mali munda-mali
vyali dandaka-mandaluh vetala-bhrd bhuta-sanghah
kusmanda-gana-samvrtah
He is Lord Nrsimha who wears a garland of entrails (antra- mali) He is Lord Siva who wears a necklace of skulls (munda- mali) who is ferocious (vyali) who carries a cluâ (dandaka- mandalu) who is accompanied by Vetalas (vetala-bhrd) who is accompanied by ghosts ¨bhuta-sangha) and who is accompanied by Kusmandas (kusmanda-gana-samvrta).
Text 86
pramathesah pasu-patir
mrdaniso mrdo vrsah krtanta-kala-sangharih
kutah kalpanta-bhairavah
He is Lord Siva who is the master of the Pramathas (pramathesa) the master of the Pasus (pasu-pati) the husband of Parvati (mrdanisa) gentle (mrda) powerful (vrsa) the killer of His enemies (krtanta-kala-sanghari) most exalted (kuta) and who appears as Bhairava at the end of time (kalpanta-bhairava).
Text 87
sad-anano vira-bhadro
daksa-yaja-vighatakah kharparasi visasi ca
sakti-hastah sivarthadah
He is Karttikeya who has siø heads (sad-anana) He is Virabhadra (vira-bhadra) He destroyed the Daksa-yaja (daksa-yaja-vighataka) He eats from a bowl that is a skull (kharparasi) He drinks poison (visasi) holds a sakti weapon in His hand (sakti-hasta) and grants auspiciousness (sivarthada).
Text 88
pinaka-tankara-karas
cala-jhankara-nupurah panditas tarka-vidvan vai
veda-pathi srutisvarah
When He releases arrows from His bou it makes a great twanging sound (pinaka-tankara-kara). He wears tinkling anklets (cala-jhankara-nupura). He is wise (pandita) a master logician ¨tarka-vidvan) learned in the Vedas (veda-pathi) and the master of the Vedas (srutisvara).
Text 89
vedanta-krt sankhya-sastri
mimamsi kana-nama-bhak kanadir gautamo vadi
vado naiyayiko nayah
He is the author of Vedanta (vedanta-krt) learned in Sankhya (sankhya-sastri) learned in Mimamsa (mimamsi) known by the name Kanada (kana-nama-bhak and kanadi) known as Gautama (gautama) and expert in philosophical debate (vadi vada naiyayika and naya).
Text 90
vaisesiko dharma-sastri
sarva-sastrartha-tattva-gah vaiyakarana-krc chando
vaiyyasah prakrtir vacah
He is learned in the Vaisesa philosophy (vaisesika) learned in the dharma-sastras (dharma-sastri) learned in all the scriptures (sarva-sastrartha-tattva-ga) the author of grammar (vaiyakarana-krt) learned in the meters of poetry (chanda) the Vyasa's son (vaiyyasa) nature (prakrti) and speech (vacah).
Text 91
parasari-samhita-vit
kavya-krn nataka-pradah pauranikah smrti-karo
vaidyo vidya-visaradah
He is learned in the Parasara-sastra (parasari-samhita- vit) the author of poetry (kavya-krt) the giver of dramas (nataka-prada) learned in the Puranas (pauranika) the author of the Vedas (smrti-kara) the first physician (vaidya) and very learned (vidya-visarada).
Text 92
alankaro laksanartho
vyangya-viddhanavad-dhvanih vakya-sphotah pada-sphotah
sphota-vrttis ca sartha-vit
He is the ornaments of poetry (alankara) the secondary meanings of words (laksanartha) the hinted meanings of words (vyangya-viddhanavad-dhvani) and the meaning that first comes to mind when one hears a statement (vakya-sphota pada-sphota and (sphota-vrtti) He knows the meanings of words (sartha-vit).
Text 93
srngara ujjvalah svaccho
'dbhuto hasyo bhayanakah asvattho yava-bhoji ca
yava-krito yavasanah
He is decoration (srngara) splendor (ujjvala and svaccha) wonder (adbhuta) joking (hasya) fear (bhayanaka) the banyan tree (asvattha) and the philosopher Kanada (yava-bhoji yava- krita and yavasana).
Text 94
prahlada-raksakah snigdha
aila-vamsa-vivardhanah gatadhir ambarisango
vigadhir gadhinam varah
He is the protector of Prahlada (prahlada-raksaka) affectionate (snigdha) the glory of the Aila dynasty (aila- vamsa-vivardhana) free of anxiety (gatadhi) Ambarisa ¨ambarisanga) Gadhi (vigadhi) the best of Gadhi's descendents (gadhinam- vara).
Text 95
nana-mani-samakirno
nana-ratna-vibhusanah nana-puspa-dharah puspi
puspa-dhanva su-puspitah
He is decorated with many jewels (nana-mani-samakirna and nana-ratna-vibhusana) and decorated with many flowers (nana- puspa-dhara puspi and su-puspita) He is Kamadeva who holds a bou of flowers (puspa-dhanva).
Text 96
nana-candana-gandhadhyo
nana-puspa-rasarcitah nana-varna-mayo varno
nana-vastra-dharah sada
He is fragrant with sandal paste (nana-candana-gandhadhya) anointed with the fragrant juices of many flowers (nana-puspa- rasarcita) decorated with garments and ornaments of many colors (nana-varna-maya) glorious (varna) always dressed in opulent and elaborate garments (nana-vastra-dhara sada).
Text 97
nana-padma-karah kausi
nana-kauseya-vesa-dhrk ratna-kambala-dhari ca
dhauta-vastra-samavrtah
He holds many lotus flowers in His hand (nana-padma-kara) is dressed in silk garments (kausi nana-kauseya-vesa-dhrk) wears a jewel cloak (ratna-kambala-dhari) and is dressed in splendid clean garments (dhauta-vastra-samavrta).
Text 98
uttariya-dharah purno
ghana-kacuka-sanghavan pitosnisah sitosniso
raktosniso dig-ambarah
He wears an upper garment (uttariya-dhara) He is perfect (purna) He wears strong armor (ghana-kacuka-sanghavan) a yellou turban (pitosnisa) a white turban (sitosnisa) or a red turban (raktosnisa) Sometimes He wears the four directions as His garment (dig-ambara).
Text 99
divyango divya-racano
divya-loka-vilokitah sarvopamo nirupamo
golokanki-krtanganah
His limbs are splendid (divyanga) He is decorated with great splendor (divya-racana) the residents of Devaloka gaze on Him (divya-loka-vilokita) He is the best of all (sarvopama) He is without peer ¨ nirupama) and He stays with His associates in the realm of Goloka (golokanki-krtangana).
Text 100
krta-svotsanga-go lokah
kundali-bhuta asthitah mathuro mathura-darsi
calat-khajana-locanah
He stays in Goloka (krta-svotsanga-goloka) He is Lord Ananta (kundali-bhuta) He is all-pervading (asthita) He stays in Mathura‘ (mathura) He gazes at the sights of Mathura‘ (mathura- darsi) and His eyes are like restless khajana birds (calat-khajana-locana).
Text 101
dadhi-harta dugdha-haro
navanita-sitasanah takra-bhuk takra-hari ca
dadhi-caurya-krta-sramah
As a child He is a yogurt thief (dadhi-harta) a milk thief (dugdha-hara) an eater of butter (navanita-sitasana) a drinker of buttermilk (takra-bhuk) a thief of buttermilk (takra-hari) and exhausted by stealing yogurt (dadhi-caurya-krta-srama).
Text 102
prabhavati-baddha-karo
dami damodaro dami sikata-bhumi-cari ca
bala-kelir vrajarbhakah
As a child His hands were tied by His powerful mother (prabhavati-baddha-kara) He was tied up (dami) He was tied at the waist (damodara) He was tied up (dami) He crawled on the ground (sikata-bhumi-cari) and He enjoyed the pastimes of a child (bala-keli) He was a child in Vraja (vrajarbhaka).
Text 103
dhuli-dhusara-sarvangah
kaka-paksa-dharah sudhih mukta-keso vatsa-vrndah
kalindi-kula-viksanah
As a child all His limbs were sometimes covered with dust (dhuli-dhusara-sarvanga) He was decorated with crow's feathers (kaka-paksa-dhara) He was intelligent (sudhi) His hair was sometimes dishevelled (mukta-kesa) He stayed with the calves (vatsa-vrnda) and He gazed at the Yamuna's shore (kalindi-kula- viksana).
Text 104
jala-kolahali kuli
panka-prangana-lepakah sri-vrndavana-sacari
vamsivata-tata-sthitah
He played in the Yamuna's waves (jala-kolahali) and on its shore (kuli) As He crawled in the courtyard He became anointed with mud (panka-prangana-lepaka) He wandered in Vrndavana forest (sri-vrndavana-sacari) and He rested at Vamsivata (vamsivata-tata-sthita).
Text 105
mahavana-nivasi ca
lohargala-vanadhipah sadhuh priyatamah sadhyah
sadhv-iso gata-sadhvasah
He resided in Mahavana (mahavana-nivasi) He was the king of Lohargalavana (lohargala-vanadhipa) He was a great saint (sadhu) the most dear (priyatama) attainable by the devotees (sadhya) the Lord of the devotees (sadhö-isa) and fearless (gata-sadhvasa).
Text 106
ranga-natho vittaleso
mukti-natho 'gha-nasakah su-kirtih su-yasah sphito
yasasvi ranga-rajanah
He is the Lord of Rangaksetra (ranga-natha) the Lord of Vittala (vittalesa) the Lord of liberation (mukti-natha) the destroyer of sins (agha-nasaka) glorious (su-kirti su- yasa sphita) and yasasvi) and the delight of the devotees (ranga-rajana).
Text 107
raga-satko raga-putro
ragini-ramanotsukah dipako megha-mallarah
sri-rago mala-kosakah
He is the siø kinds of ragas (raga-satka) He is the ragas Raga-putra (raga-putra) Ragini-ramanotsuka (ragini- ramanotsuka) Dipaka (dipaka) Megha-mallara (megha-mallara) Sri-raga (sri-raga) and Mala-kosaka (mala-kosaka).
Text 108
hindolo bhairavakhyas ca
svara-jati-smaro mrduh talo mana-pramanas ca
svara-gamyah kalaksarah
He is the raas Hindola (hindola) and Bhairava (bhairavakhya) He is love born by hearing beautiful melodies (svara-jati-smara) He is gentle (mrdu) He is graceful musical rhythms (tala and mana-pramana). He is melody (svara-gamya) and He is graceful singing (kalaksara).
Text 109
sami syami satanandah
sata-yamah sata-kratuh jagarah supta asuptah
susuptah svapna urvarah
He self-controlled (sami) He is dark-complexioned Lord Krsna (syami) He has a hundred blisses (satananda) He forgives a hundred offenses (sata-yama) He performed a hundred yaj as (sata-kratu) He is awake and alert (jagara) He sleeps (supta asupta susupta svapna) He is great (urvara).
Text 110
urjah sphurjo nirjaras ca
vijvaro jvara-varjitah jvara-jiê jvara-karta ca
jvara-yuk tri-jvaro jvarah
He is power (urja) and glory (sphurja) He is free from the fever of anxiety (nirjara vijvara jvara-varjita and jvara- jit) He lights the fever of anxiety in the demons (jvara-karta) He is passionate (jvara-yuk) He is the three passions (tri- jvara) and He is passion (jvara).
Text 111
jambavan jambukasanki
jambudvipo dvipari-ha salmalih salmali-dvipah
plaksah plaksavanesvarah
He is Jambavan (jambavan) He does not trust the demons (jambukasanki) He resides in Jambudvipa (jambudvipa) He killed an elephant that attacked Him (dvipari-ha) He is Salmali (salmali) He resides in Salmalidvipa (salmali-dvipa) He is Plaksa (plaksa) and He is the master of Plaksavana forest (plaksavanesvara).
Text 112
kusa-dhari kusah kausi
kausikah kusa-vigrahah kusasthali-patih kasi-
natho bhairava-sasanah
He holds a blade of kusa grass (kusa-dhari kusa kausi kausika and kusa-vigraha). He is the king of Dvaraka‘ (kusasthali-pati) the king of Varanasi (kasi-natha) and the master of Bhairava (bhairava-sasana).
Text 113
dasarhah satvato vrsnir
bhojo 'ndhaka-nivasa-krt andhako dundubhir dyotah
pradyotah satvatam-patih
He is the great descendent of King Dasarha (dasarha) and a great king of the Satvata dynasty (satvata) the Vrsni dynasty (vrsni) and the Bhoja dynasty (bhoja) He stays among the kings of the Andhaka dynasty (andhaka-nivasa-krt and andhaka) He is glorified by the sounding of Dundubhi drums (dundubhi) He is glorious (dyota and pradyota) He is the master of the Satvatas (satvatam-pati).
Text 114
suraseno 'nuvisayo
bhoja-vrsny-andhakesvarah ahukah sarva-niti-ja
ugraseno mahogra-vak
He is Surasena (surasena) He is Anuvisaya (anuvisaya) He is the king of the Bhoja Vrsni and Andhaka dynasties (bhoja- vrsny-andhakesvara) He is Ahuka (ahuka) He knows what is right (sarva-niti-ja) He is Ugrasena (ugrasena) and He can speak very fiercely (mahogra-vak).
Text 115
ugrasena-priyah prarthyah
paryo yadu-sabha-patih sudharmadhipatih sattvam
vrsni-cakravrto bhisak
He is dear to King Ugrasena (ugrasena-priya) the devotees offer prayers to Him (prarthya) He is the Pandavas (partha) He is the leader of the assembled Yadavas (yadu-sabha-pati) He is the leader of the Sudharma assembly (sudharmadhipati) He is existence (sattvam) He is surrounded by the Vrsnis (vrsni- cakravrta) and He is the supreme physician (bhisak).
Text 116
sabha-silah sabha-dipah
sabhagnis ca sabha-ravih sabha-candrah sabha-bhasah
sabha-devah sabha-patih
He is an exalted member of the assembly (sabha-sila) He is a lamp shining in the assembly (sabha-dipa) the fire of the assembly (sabhagni) the sun of the assembly (sabha-ravi) the moon of the assembly (sabha-candra) the splendor of the assembly (sabha-bhasa) the Deity of the assembly (sabha-deva) and the master of the assembly (sabha-pati).
Text 117
prajarthadah praja-bharta
praja-palana-tat-parah dvaraka-durga-sacari
dvaraka-graha-vigrahah
He fulfills the desires of the citizens (prajarthada) maintains the citizens (praja-bharta) protects the citizens (praja-palana-tat-para) guards the Dvaraka‘ fort (dvaraka-durga- sacari) and stays in Dvaraka‘ (dvaraka-graha-vigraha).
Text 118
dvaraka-duhkha-samharta
dvaraka-jana-mangalah jagan-mata jagat-trata
jagad-bharta jagat-pita
He removes all sufferings from Dvaraka‘ (dvaraka-duhkha- samharta). He is the auspiciousness of Dvaraka's citizens (dvaraka-jana-mangala) the mother of the universes (jagan-mata) the protector of the universes (jagat-trata) the maintainer of the universes (jagad-bharta) and the father of the universes (jagat-pita).
Text 119
jagad-bandhur jagad-bhrata
jagan-mitro jagat-sakhah brahmanya-devo brahmanyo
brahma-pada-rajo-dadhat
He is the friend of the universes (jagad-bandhu jagan- mitra and jagat-sakha) the creator of the universes (jagad- dhata) and the Deity worshiped by the brahmanas (brahmanya-deva and brahmanya) He respectfully touches the dust of the brahmanas§ feet (brahma-pada-rajo-dadhat).
Text 120
brahma-pada-rajah-sparsi
brahma-pada-nisevakah vipranghri-jala-putango
vipra-seva-parayanah
He respectfully touches the dust of the brahmanas§ feet (brahma-pada-rajah„-sparsi) He serves the brahmanas§ feet (brahma-pada-nisevaka) He purifies Himself by sprinkling on His head the water that has washed the brahmanas§ feet (vipranghri-jala-putanga) and He devotedly serves the brahmanas (vipra-seva-parayana).
Text 121
vipra-mukhyo vipra-hito
vipra-gita-maha-kathah vipra-pada-jalardrango
vipra-padodaka-priyah
He is the best of the brahmanas (vipra-mukhya) the auspiciousness of the brahmanas (vipra-hita) the supreme master whose glories are sung by the brahmanas (vipra-gita-maha-katha) and the supreme master who sprinkles on Himself the water that has washed the brahmanas§ feet (vipra-pada-jalardranga and vipra-padodaka-priya).
Text 122
vipra-bhakto vipra-gurur
vipro vipra-padanugah aksauhini-vrto yoddha
pratima-paca-samyutah
He is devoted to the brahmanas (vipra-bhakta) the guru of the brahmanas (vipra-guru) a brahmana (vipra) a follower of the brahmanas (vipra-padanuga) accompanied by an aksauhini military division (aksauhini-vrta) a great warrior (yoddha) and manifested as five Deities (pratima-paca-samyuta).
Text 123
catur angirah padma-varti
samantoddhrta-padukah gaja-koti-prayayi ca
ratha-koti-jaya-dhvajah
He is Catu (catu) Angira‘ (angira) and Padmavarti (padma- varti) Samanta Muni worships His feet (samantoddhrta-paduka) He is powerful like ten million elephants (gaja-koti-prayayi) His flag of victory flies over the defeat of ten million chariot- warriors (ratha-koti-jaya-dhvaja).
Text 124
maharathas catiratho
jaitram syandanam asthitah narayanastri brahmastri
rana-slaghi ranodbhatah
He is a great chariot warrior (maharatha and atiratha) He rides a victory-chariot jaitram--syandanam-asthita) He wields the narayanastra weapon (narayanastri) and the brahmastra weapon (brahmastri) He is a famous warrior (rana-slaghi and ranodbhata).
Text 125
madotkato yuddha-viro
devasura-bhayankarah kari-karna-marut-prejat-
kuntala-vyapta-kundalah
He is a ferocious warrior (madotkata) a hero in battle (yuddha-vira) and frightening even to the demigods and demons (devasura-bhayankara) Moving in the wind His long hair and earrings are like a great elephant's ear (kari-karna-marut- prejat-kuntala-vyapta-kundala).
Text 126
agrago vira-sammardo
mardalo rana-durmadah bhatah pratibhatah procyo
bana-varsisutoyadah
He is the first before all others (agraga) He crushes the enemy warriors in battle (vira-sammarda mardala rana-durmada bhata and pratibhata) He is glorious (procya) He rains a shouer of arrows on the enemy (bana-varsi and isu-toyada).
Text 127
khadga-khandita-sarvangah
sodasabdah sad-aksarah vira-ghosah klista-vapur
vajrango vajra-bhedanah
With His sword He cuts the enemy to pieces (khadga- khandita-sarvanga) He is a sixteen-year-old youth eternally (sodasabda) He does not suffer the siø material distresses (sad-aksara) He makes a heroic roar (vira-ghosa) He brings distress to His enemies (klista-vapu) His limbs are powerful like a series of thunderbolts (vajranga) He breaks apart the thunderbolt weapons of His enemies (vajra-bhedana).
Text 128
rugna-vajro bhagna-dantah
satru-nirbhartsanodyatah atta-hasah patta-dharah
patta-raji-patih patuh
He breaks apart the thunderbolt weapons of His enemies (rugna-vajra) He breaks His enemies§ teeth (bhagna-danta) He reâukes His enemies (satru-nirbhartsanodyata) He laughs loudly (atta- hasa) He wears silk garments (patta-dhara) He is the husband of a noble queen (patta-raji-pati) He is very intelligent (patu).
Text 129
kalah pataha-vaditro
hunkaro garjita-svanah sadhur bhakta-paradhinah
svatantrah sadhu-bhusanah
He is time (kala) Pataha drums are sounded to celebrate His victory (pataha-vaditra) He roars ferociously (hunkara and garjita-svana) He is saintly (sadhu) submissive to His devotees (bhakta-paradhina) independent (svatantra) and decorated with the ornaments of saintly qualities (sadhu- bhusana).
Text 130
asvatantrah sadhumayah
sadhu-grasta-mana manak sadhu-priyah sadhu-dhanah
sadhu-jatih sudha-ghanah
He is not independent (asvatantra) He is dependent on His devotees (sadhumaya) His heart is rapt in thinking of His devotees (sadhu-grasta-mana) He loves His devotees and they love Him (sadhu-priya) He is charitable to His devotees (sadhu- dhana) He is His devotees§ kinsman (sadhu-jati) He is a monsoon cloud of nectar (sudha-ghana).
Text 131
sadhu-cari sadhu-cittah
sadhu-vasi subhaspadah iti namnam sahasram tu
balabhadrasya kirtitam
He stays among His devotees (sadhu-cari and sadhu-vasi) His devotees stay in His heart (sadhu-citta) He is the abode of auspiciousness
These are the thousand names of Lord Balarama.
Text 132
sarva-siddhi-pradam nrnam
catur-varga-phala-pradam sata-varam pathed yas tu
sa vidyavan bhaved iha
sarva-siddhi-pradam - giving all perfection; nrnam - to the living entities; catur-varga-phala-pradam - giving the four goals of life; sata - a hundred; varam - times; pathet - recites; yah - one who; tu - indeed; sa - he; vidyavan - wise; bhavet - becomes; iha - here.
He becomes wise who a hundred times recites these names which give the four goals of life and all perfection.
Text 133
indiram ca vimurtim ca-
bhijanam rupam eva ca bala-bhojas ca pathanat
sarvam prapnoti manavah
indiram - wealth; ca - and; vimurtim - glory; ca - and; abhijanam - dynasty; rupam - handsomeness; eva - indeed; ca - and; bala - strength; bhojah - enjoyment; ca - and; pathanat - from reciting; sarvam - all; prapnoti - attains; manavah - a person.
One who recites these names pleases Lord Balarama and thus attains all wealth glory good descendents and handsomeness.
Text 134
ganga-kule 'tha kalindi-
kule devalaye tatha sahasravarta-pathena
balat siddhih prajayate
ganga-kule - on the bank of the Ganga; atha - then; kalindi- kule - on the bank of the Yamuna; devalaye - in the temple of the Lord; tatha - so; sahasravarta - a thousand times; pathena - by reciting; balat - from Lord Balarama; siddhih - perfection; prajayate - is born.
By reciting these names a thousand times on the Ganga's shore on the Yamuna's shore or in the Lord's temple by Lord Balarama's mercy one attains perfection.
Text 135
putrarthi labhate putram
dhanartho labhate dhanam bandhat pramucyate baddho
rogi rogan nivartate
putrarthi - desiring a son; labhate - attains; putram - a son; dhanarthah - desiring wealth; labhate - attains; dhanam - wealth; bandhat - from bondage; pramucyate - is freed; baddhah - bound; rogi - diseased; rogan - from disease; nivartate - is freed.
One who desires a son attains a good son One who desires wealth attains wealth One who is imprisoned becomes free from prison One who is diseased becomes cured of his disease.
Text 136
ayutavarta-pathe ca
purascarya-vidhanatah homa-tarpana-godana-
viprarcana-krtodyamat
patalam paddhatim stotram
kavacam tu vidhaya ca maha-mandala-bharta syan
mandito mandalesvaraih
ayuta - ten thousand; avarta - times; pathe - in reciting; ca - and; purascarya-vidhanatah - after performing purascarya; homa - homa; tarpana - tarpana; godana - giving cows in charity; vipra - brahmanas; arcana - worshiping; krta-udyamat - than pious deeds; patalam - patala; paddhatim - paddhati; stotram - stotra; kavacam - kavaca; tu - indeed; vidhaya - doing; ca - and; maha-mandala- bharta - a great king; syan - becomes; manditah - decorated; mandalesvaraih - with many great kings.
One who performs purascarya recites the patala paddhati stotra and kavaca recites these names ten thousand times offers homa and tarpana gives cows in charity and worships the brahmanas becomes a great king decorated with a great host of vassal-kings.
Text 138
mattebha-karna-prahita
mada-gandhena vihvala alankaroti tad-dvaram
bhramad-bhrngavali bhrsam
matta - maddened; ibha - elephant; karna - ears; prahita - sent; mada-gandhena - with the sweet freagtance; vihvala - agitated; alankaroti - decorates; tad-dvaram - his door; bhramad-bhrngavali - many flying bees; bhrsam - greatly.
Pushed by an elephant's ear and maddened by the sweet fragrance they find there a host of bees decorates his door.
Text 139
niskaranah pathed yas tu
prity-artham revati-pateh namnam sahasram rajendra
sa jivan-mukta ucyate
niskaranah - without any motive; pathet - recites; yah - who; tu - indeed; prity-artham - for the pleasure; revati-pateh - of Lord Balarama; namnam - of names; sahasram - a thousand; rajendra - O great king; sa - he; jivan-mukta - liberated in this life; ucyate - is said.
O great king one who without any personal motive only to please Lord Balarama recites these thousand names, is said to be liberated in this life.
Text 140
Magadhari; Maha; Maha-bhuja; Maha-mana; Maha-muni; Maha-punya; Maha-raja-cchatra-dhara; Maha-rajopalaksana; Maha-vayu; Maha-vibhuti; Maha-viraMaha-visnu; Mahahi; Maharatha; MahatalaMahaugha; Mahavana-nivasi; Mahogra-vak; Mainaka; Maithilarcita-padabja; Mala-kosaka; Malla-yuddha-pravartaka; Mana-pramana; Manada; Manak; Manda; Mandara; Mani; Mani-dhara; Mani-hara; Mantra-visarada; Mantri; Manu; Manu-suta; Manvantaravatara; Manya; Mardala; Marica-vadha-karaka; Matanga-vana-sancari; Mathura; Mathura-darsi; Mathuresa; Matsya; Megha-mallara; Megha-mandala; Meru; Mimamsi; MrdaMrdanisa; Mrdu; Mrga; Mukta-kesa; Mukti-natha; Mukuti; Munda-mali; Muni; Muni-priya; Murari; Musali; Mustikari; Nadi; Naga-kanya-samarcita; Naimisaranya-yatrarthi; Naimittika; Naiyayika; Naksatresa; Nana-candana-gandhadhya; Nana-kauseya-vesa-dhrk; Nana-mani-samakirna; Nana-padma-kara; Nana-puspa-dhara; Nana-puspa-rasarcita; Nana-ratna-vibhusana; Nana-varna-maya; Nana-vastra-dhara; Nanda; Nanda-raja-sutaNanda-vardhana; Nandikesvara; Nara; Nara-narayanasrama; Narada; Naravesa; Narayana; Narayanastri; Narmada; Nataka-prada; Navanita-sitasana; Naya; Neta; Nilambara; Nirakara; Niranjana; Nirantara; Nirguna; Nirjara; Nirodha; Nirupama; Nirvikalpaka; Nirvikara; Nisangi; Nitya; Nivartaka; Nivata-kavacesvara; Nrsimha; Nupuri; Pada-sphota; Padma-mali; Padma-pada-sphurad-dyuti; Padma-pani; Padma-varti; Padmaksa; Pakvimabha; Pampa; Pancavati-pati; Pandita; Pandu-putra-sahaya-krt; Panini; Panka-prangana-lepaka; Papa-ghna; Para; Parama; Paramatma; Paramesvara; Parasari-samhita-vit; Paresa; Paribhadraka; Parijataka; ParipurnatamaParna; Parya; Pasu-pati; Pataha-vaditra; Patala; Patanga; Patanjali; Patta-dhara; Patta-rajni-pati; Patu; Paulastya; Paundraka-ghataka; Pauranika; Payasvini; Phani; Phani-raja; Phanindra; Phanisvara; Phutkari; Pinaka-tankara-kara; Pinamsa; Pitosnisa; Pitr-vakya-kara; Plaksa; Plaksavanesvara; Prabala; Prabhasa; Prabhavati-baddha-kara; Prabhavisnu; Prabhu; Pracanda; Pradhanam; Pradyota; Praharsita; Prahlada-raksaka; Praja-bharta; Praja-palana-tat-para; Prajarthada; Prakrte; Prakrti; Prakrtika; Pralambaghna; PralambariPralaya; Pramathesa; Prarthya; Pratapavan; Pratibhata; Pratici; Pratima-panca-samyuta; Pratyag-dhama; Prayaga-tirtha-raja; Preraka; Priyatama; Procya; Prthu; Pulahasrama; Punarvasu; Purana; Purna; Purusa; Purusottama; Puskara; Puspa-dhanva; PuspakasthaPuspi; Pusta; Pusya; Putanari; Raga-putra; Raga-satka; Raghavendra; Raghudvaha; Ragini-ramanotsuka; Raivata-jamata; Raivati-harsa-vardhana; Rajakari; Rajendra; Rajiva-locana; Raktosnisa; Rama; Ramabhadra; Ramacandra; Rana-durmada; Rana-slaghi; Ranga-natha; Ranga-ranjana; Rangavalli-jalakara; Ranodbhata; Rasa-mandala-madhya-stha; Rasa-mandala-mandana; Rasatala; Ratha-koti-jaya-dhvaja; RathiRatna-kambala-dhari; Rauhineya; Ravanari; Ravanyari; Revatadri-vihara-krt; Revati-citta-harta; Revati-prana-natha; Revati-priya-karaka; Revati-ramana; Rodha; Rohini-lalita; Rsabha; Rugna-vajra; Sabha-bhasa; Sabha-candra; Sabha-deva; Sabha-dipa; Sabha-pati; Sabha-ravi; Sabha-sila; Sabhagni; Sad-aksara; Sad-anana; Sada; Sadhu; Sadhu-bhusana; Sadhu-cariSadhu-citta; Sadhu-dhana; Sadhu-grasta-manaSadhu-jnati; Sadhu-priya; Sadhu-vasi; Sadhumaya; Sadhö-isa; Sadhya; Saguna; Sahasra-phana-mandita; Sahasra-vadana; Saila-sattama; Saindhava; Sakhi; Sakra-jid; Saksat; SaksiSakti-hasta; Sala-bahu; Salari; Salmali; Salmali-dvipa; Salva-hanta; Sama; Sama-buddhiSama-drn; Sama-prabha; Samantoddhrta-paduka; Sambhava; Sambhu-kodanda-bhanjana; Samhara-kadru; Sami; Samiksana; Samrat; Samya; Sanaka; Sanghata; Sanghavan; Sankarsana; Sankha-cakra-gada-dhara; Sankhacuda-vadhodyata; Sankhacudabha; Sankhya-sastri; Sanku; Santana; Sapta-godavari-pati; Sarayu; Sarayupama; Sarga; Sargadi; Sari; Sarma; Sartha; Sartha-vit; Sarva; Sarva-laksana; Sarva-niti-jna; Sarva-sastrartha-tattva-ga; Sarvaga; Sarvavit; Sarvopama; Sasi; Sastra-bhasya-kara; Sasvata; Sata-kratu; Sata-yama; Satananda; Satru-nirbhartsanodyata; Satru-sandha; Satru-tapana; Satrughna; SattvamSatvata; Satvatam-pati; Satyam; SaumitriSaumya; Sesa; Setu-bandhana; Setubandha; Sevya; Siddha-gita; Siddha-katha; Siddhasrama; Sikata-bhumi-cari; Sikhandi; Sikhari; Silpi; Sira-pani; Sisira; Sisu; Sisumara; Sita; Sitosnisa; Sivarthada; Smrti-kara; Snigdha; Sodasabda; Sona-sampluta; Sphita; Sphota-vrttiSphotayana; Sphurad-danta; Sphurja; SphurtiSragvi; Sravana; Sri-raga; Sri-vrndavana-sancari; Sridhara; Srimal; Srisa; SrngaraSruta; Srutisvara; Sthanu; Su-kirti; Su-puspita; Su-smita-cchavi; Su-yasa; Subala; Subha; Subhaspada; Sudama-saukhya-dayaka; Sudha-ghana; Sudha-sindhu; Sudharmadhipati; Sudhi; Sugriva; Sugriva-sakha; Sukla; Sukla-camara-vijita; Sula-sucy-arpita-gaja; Sunandi; Suprabha; Supta; Sura; Suralaya; SurarcitaSurasena; Surya-vamsi; Susupta; SutalesaSutali; Sutoyada; Sva; Svaccha; SvapnaSvara-gamya; Svara-jati-smara; Svarat; Svasrayasraya; Svatantra; Svayambhu; Svayambhuva-sahaya-krt; Sveta-varna; Svetadvipa; Syamalanga; Syami; Syandanam; Symantaka-mani; Takra-bhuk; Takra-hari; Tala; Talanka; TalatalaTali; Tamraparni; Tapa; Taraksa; Tarka-vidvan; Taru-raja; Tatakari; Tirtha-yayi; Tosalantaka; Trata; Trayo-vimsatika; Tri-jvaraTridha; Trikuta; Triloka-vijayi; Trisuli; Triveni; Trnavarta-nipataka; Uddhava-sakha; Ugrasena; Ugrasena-priya; Ujjvala; Urangama; Urdhvaga; Urja; Urvara; Utiman; Uttariya-dhara; Vaca; Vada; Vadi; Vai; Vaidhrti; Vaidya; Vaijayanti-virajita; VaikunthaVaikuntha-natha; Vaikuntha-nayaka; Vaisesika; Vaiyakarana-krt; Vaiyyasa; Vajra-bhedana; Vajranga; Vakya-sphota; Vamana; Vamsi-vadya-visarada; Vamsivata-tata-sthita; Vanamali; Vanecara; Vara; Varaha; Varanasi-gata; Varna; Varuni-mada-mattanga; Vasanta-malati-karsi; Vasu; Vasudeva; Vasudeva-kalananta; Vasuki; Vasumati-bharta; Vasuttama; Vatodaka; Vatsa-vrndaVeda-pathi; Vedanta-krt; Vegatara; Veni; Venu-vadana; Vetala-bhrd; Vibhisana-sahaya-krt; Vidya-visarada; Vigadhi; Vijvara; Vilaksana; Vindhya; Vipasi; Vipra; Vipra-bhakta; Vipra-gita-maha-katha; Vipra-guru; Vipra-hita; Vipra-mukhya; Vipra-pada-jalardranga; Vipra-padanugaVipra-padodaka-priya; Vipra-seva-parayana; Vipranghri-jala-putanga; Vira; Vira-bhadra; Vira-ghosa; Vira-ha; Vira-mathana; Vira-sammarda; Viradhari; Virat; Visarga; Visasi; Visesa-vit; Visnu; Visva-dharma; Visva-jid; Visva-karma; Visva-natha; Vitali; Vittalesa; Vraja-raksaka; Vrajarbhaka; Vrajesvara; VrddhaVrndavana-latasrita; Vrsa; Vrsabhanu-vara; Vrsni; Vrsni-cakravrta; Vrsni-vallabha; Vrtra-haVyali; Vyangya-viddhanavad-dhvani; Vyapaka; Vyapi; Vyatipata; Vyomasura-vinasa-krt; Yadavendra; Yadu-sabha-pati; Yadu-vara; YaduttamaYajna; Yajna-bharta; Yajna-trata; Yajnika; Yasasvi; Yasomati-suta; Yava-bhoji; Yava-kritaYavana-ha; Yavasana; Yoddha; Yogesvara; Yuddha-bhrd; Yuddha-vira;
Baladeva ki jay!
http://www.gaudiyadiscussions.com/topic_275.html
Abonēt:
Ziņas (Atom)